Dark (X-file)

i-dle ((G)I-DLE)



作詞 ソヨン

作曲 ウギ、Siixk Jun

編曲 Siik Jun



Baby why you down?


Wanna take a puff

on my joint?


こみなじま
고민하지 마

気を揉まないで


Yea fire a shot




くけ ぢゃmぎょじん ばん
굳게 잠겨진 방

固く閉ざされた部屋


ぼんぬん たうぃえ さmキょじん ばん
본능 따위에 삼켜진 밤

本能なんかに飲み込まれた夜


みチん もmぶりm ぐりmじゃ
미친 몸부림 그림자

気味悪く蠢く影


うぇんすまにゃん そろ まんチょぬぁ
웬수마냥 서로를 망쳐놔

敵のように傷を付け合っている



ちょm じょmじょmと と こっちゃbす おpし じトじょ
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져

どんどん濃くなっていく 手が付けられないほどに



Kill the truth, me and you


くむおっと くんねr す おpそ

그 무엇도 끝낼 수 없어

その何もかも終わらせることはできない



ふんじょちょチゃ なmぎみょ なん でr さい
흔적조차 남기면 안 될 사이

痕跡すら残してはならない仲


パぐぇへや はぬん The X-file
파괴해야 하는 The X-file

破壊しなくてはならないX-file


ちょrて チゃち もタげ かmチょぬぁ
절대 찾지 못하게 감춰놔

絶対に見つからないように隠して


とろうん さらえ せっかr Dark
더러운 사랑의 색깔 Dark

汚れた愛の色 Dark



Ya I'm crazy for you

あなたと居るとおかしくなっちゃうの


Kiss me

キスしてよ


Don't you know it is a show

anyway?

これがただの演技だって知らないの?



かっくm くろん せんがぐれ
가끔 그런 생각을 해

たまにそんなことも考える


くにゃん ちょm なぷみょ なんでrか
그냥 좀 나쁘면 안 될까?

ワルかったらだめなの?


さらむん チゃっかみょ なプんで
사람은 착하면 아픈데

人々は真摯に生きることに苦しむのだから


チゃらり なぷみょ なんでrか
차라리 나쁘면 안 될까?

むしろワルい方がいいのではないか?


くんで のん なぷんごん しるん ごじゃな
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아

でも君はワルいのは嫌いだよね


まじゃ いんぬん げ しち あんチ
맞아 잃는 게 쉽지 않지

そう、手放すのは簡単なことではないよね


なにんぬんげ と おりょうんで
난 잊는 게 더 어려운데

でも私は忘れることの方が難しいな



ちょm じょmじょmと と こっちゃbす おpし ちトじょ
점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
もっともっと濃く深く 手が付けられないほどに



Kill the truth, you have to


くむおっと くんねr す おpそ

그 무엇도 끝낼 수 없어

その何もかも終わらせることはできない



ふんじょちょチゃ なmぎみょ なんでr さい
흔적조차 남기면 안 될 사이

痕跡すら残しては行けない仲


パぐぇへや はぬん The X-file
파괴해야 하는 The X-file

破壊しなくてはならないX-file


くげ の のでぃぬんじ あrじゃな
그게 넌 어딨는지 알잖아

それがどこにあるのか知ってるよね


とろぅん せさん ゆいらん Light
더러운 세상 유일한 Light

汚れた世界 唯一の光


Bye, Dark