「眼を高くつけよ」

「著眼高ければ，則ち理を見て岐せず。」

『出来るだけ大所高所に目をつければ，道理が見えて，迷うことはない。』

（「言志四録」佐藤一斎著/川上正光訳　講談社学術文庫）






＜しの訳＞

目のつけ所は高い方がいい。

高ければ高いほど，

迷った時に向かう方向が見つけやすい。



目のつけ所は遠い方がいい。

遠ければ遠いほど，

見えてくる副産物も多くなる。



目のつけ所は変わってもいい。

更に高く，更に遠くなった方が，

またこれからもがんばっていける。