いろいろなことがあって
気持ちが追いついていってませんが、
元気になるべく笑えるブログを書くのが
昨今の信条なので。。。
と一言添えさせていただいて、
本日のブログをスタートさせていただきます。
そのいろいろなこと、
今、それら全ては書けないけど
その１つ１つの重みは比べられない。
SUGAのこともその１つなので
書いておきます。
SUGAが読んでくれるわけないけど。。。
ただ、怪我させないで良かった。
怪我しないで良かった。
ただ、どうなるかわからない今。。。
でも、どんなことになっても
待ってる。
だから、待っている人たちを
裏切らないでほしい。
BTSも１人の人間だから
好きなことをしていい。
でも、もう自分だけの人生じゃ
ないんじゃないかと思える今日この頃です。
家族もいるし、
親しい友人もいるし、
それよりは軽くて当然だけど
ARMYも全然関係ないわけじゃない。
それはわかってほしい。
だから、私たちに約束したように
BTSとして戻ってこれるように
仮にちょっと時間がかっても
誠実に努力してほしい。
来年の６月に間に合わなくても
できるだけ早く、
BTSとして戻ってこれるように
心を込めてがんばる姿を見せてほしい。
少し本心書きましたが、
グミ推しなんで、
今日はそっちも書きます。
もちろん、グミ話も本心です
こっちは、明るく行きたいと思います。
最近、歩きステへ（←勝手に作った造語）してます。
暑いので、夜ごはん作ったあと、
犬連れて。。。
今は主にteamjiminjapan13さんのとこでステへしてます。
イヤホンせずに！
Shazamして～！
って言いながら。
嘘です
でも、もし、そんな私に会ったらShazamして
注：Shazamとは、
アプリのことです。
曲を聴かせると、それはこの曲？って聞いてくる。
つまり、検索回数が増えれば、
その曲は世の中で聴いてる人が多い、
または、よくかかっている曲、
ということになり、ビルボードの
ランキングにも反映されます。
で、歩きステへしてるんで
もし、すれ違ったら、、、
Shazamして
うるせー！
とは、今のところ言われてません。
ってか、そんな大きな音では
聴いてません。
多分、曲を知ってる人じゃないと
音楽流してることも気づかないかも。
ってか、滅多に人に会いません。
ところがですね。
自転車に乗ったまだうら若き女性が
こっちを振り返って、
私たち（私たち＝犬と私）
を見て、笑ったの。
SGMB流れてた。
実は、２回目。
２度も会うなんて、奇跡。
な感じがする。。。
１回目はWHOのときだった。
あ、、、
あの子は、、、
ARMYに違いない
みなさん、素性がばれるので、
うっかり振り返って笑っちゃダメですよ。
彼女は無防備すぎる。
疑う心を知らないARMY・・・
私がヤバい人だったらどうするんだ！
やばい人じゃありません。
あ、でも、彼女の笑い声、
だんだん大きくなってるから、
次あたり、声かけられそう。。。
最近、そんな毎日をすごしてます
あ、
あ～、、、
Are You Sure?
も観ました。
Are You Sure？
を見てモヤモヤ？
イゲ マジャ？
ベッドでグクが歯磨きしてるとき、
飛び込んできたジミンちゃんの手を
グクが引っ張ったのを
見逃しませんでした。（自慢）
だって、何度も見たから
グクがジミンちゃんのベッドに
マイク忘れてたのに気づいて
拾ってつけようとしたけど
やめてベッドサイドに
一旦置いて
ジミンちゃんに
へた～ってしたのも見ました。（自慢）
もう、みなさん知ってますよ
でも、ポスト見てたら、
セリフありのバラエティだ、
というようなポストを見かけました。
そうですよ！
よくぞ言ってくださった！
セリフありストーリーありきの部分と
そうでない素の部分を見分ける力がなくては
真のグミ推しとは
言えませんよ
注：ここから先のえらそーな物言いは無視してください。
半分、冗談なんで。。。
グミ推しにとって都合が悪いところは
セリフありです
グミ推しにとって都合が悪くないところは
セリフではなく、「素」です
注：大抵の方は、このように自己中心的ではありません。
いろいろな方のポストやブログを拝見して思ったんですが、
はて、、、と思ったら、
自分の推しに都合のいい解釈して（もっと言えば、探して）、共感すればいいんです。
お互いを責めることなく。
注：個人の見解であり、
全ての人の意見を代表するものではありません。
だって、
自分の推しのことは
よく見てるんですよ。
常日頃から。。。
だから、グクがジミンちゃんの
食べこぼしをパクッとしたのも
グミ推しは知ってるけど、
他の人は知らないの。
見たい人は私に聞いてください
注：知らなくても「全く」問題ありません。
この例、良くないですか？
一方で、他のメンバーの食べこぼしたのを
グクがパクッとしたのは
グミ推しは知らないの。
食べ物を無駄にしないのは、むしろ、
現代社会において素晴らしい行為です。
こちらも、知らなくても「全く」問題ありません。
でも、見たい人は私に聞いてください
唐突ですが、
Are You Sure？観て
モヤった方のために（←それは私です
）
先ごろ公開されたジミンちゃんの振り付け練習へのリンクを提供します。
注：なぜ、ここに唐突に挟んだかと言うと、
私にはモヤモヤ解消に効果があったからです。
Wラで何度もジミンちゃんの動画を観て
応援もしてるグクが
これを見てないと思いますか？
観てます
グミ推しなら知っている。。。
注：あ、でも、知ってなくても全然大丈夫です。
ジミンちゃんがこのような努力を
続ける限り、、、
そして、この美しくもキレのあるダンスを
続ける限り、、、
グミグミは永遠です
と思いました。。。
注：個人の意見であり、全ての人の意見を代表するものではありません。
私、思いました。
この振付練習中のジミンちゃん見て。。。
この練習風景を、
ジミンちゃん推しじゃなくても観て欲しい。
間違いなくジミンちゃんの虜になるって
思いました。
グクのWラでの
ジミンペンぶり
を忘れちゃダメです。
グクのWラが嘘だと思ったら
もうアミじゃありません。
注：個人の意見は一様ではありません。
ってか、そこまで疑うと
Ｗラの存在意義も、
何を信じていいのかもわかんなくなる。
注：繰り返しますが、
個人の意見は一様ではありません。
Are You Sure？は
全世界向けのバラエティ番組なんで
グミ推しからすると、
はて？
と思える部分はある、と思っとくことが
重要です。
注１：ときに、「はて？」と思ったら、
調べ、お友達と共有すると
心の健康が保てます。
でも、今となっては、
ほとんど「素」だったような気がする。
注２：この境地に達するまでに、
🐰グクミン🐥かおり❤さんと
某ブロ友さんと語り合ったことを
告白します。
実は私、韓国語の勉強がおろそかにしてて
よくわからなくて、
冒頭のドライブシーンでモヤって、、、。
その気持ちを某ブロ友さんに
吐露したり、
訳のニュアンスを聞いてたんです。
グミ推しの方なら、かなりの方がご存知と
思いますが、上↑と下↓のお名前のとこに
リンクを貼っておきます
ほんと、重ね重ね、ありがとうございました（涙）
ブログのアップが少し遅くなりましたが
なんか、ニュアンス違うような。。。
ほんとにグク、こんなこと言ったのかな？
って思いまして、、、
モヤモヤして、、、
グミ推しの方は、最初のドライブの部分で
はて？と思った方がおられるかと
思うのですが、
あの部分、グクが
「やっと来てくれた（又は会えた）」
と言った、という解釈で合ってるそうです。
会いたくなかったのでは決してなく、
ジミンちゃんが
Vのことを引き合いに出して
Vともヨントンしてていつ会う？と
話すんだけど会ってない、
というようなことを
言いましたよね。
でも、グクには（こうして）飛行機に
14時間乗って会いに来たじゃん、
と言っている。
で、
「やっと来てくれた（又は会えた）」
訳にも「ついに」って入ってました。
グクのWラをご覧になってた方は
多分、覚えてると思うんですが、
か～な～り～誘ってましたね。
１回のWラじゃなく、何度も！
が、悲しいかな、会えなかった（泣）
それが、やっとゆっくり会える機会を
作ってもらえた。
でも、雷でGMAサマコンが
中止になってしまって
グク、すっごくがっかりして
アミに申し訳ないって思ってたはず。
当然、直後だっただけに
旅行の最初の方は、
すっきりしてなかったのではないか、
と思いました。
蚊に刺されながらも待ってくれてたアミたちへの思い。。。
私も他のアミと同じく、日本で待ってましたから。
↓
だから、そんなときにジミンちゃんが
アメリカに来てくれて
ほんとに良かったって思いました。
でも、グクが慰められる側だったのに
旅が始まってすぐに
ジミンちゃんはお腹を壊して
今度は自分がジミンちゃんを
気遣う立場に逆転！
（以降のラブラブ旅行は省略）
若干、話戻りますが、
会ってないとは言え、
もちろん、ほんとは会ってはいたはず、
と思います。
お互いのスケジュールが合わないから
こんな旅行みたいな時間は
取れなかったと思うけど。
というのも、、、
Are You Sure？の中でも、
ジミンちゃんが
「もともと前から
2人で入隊する前に
旅の映像を残そうと提案しました」
って、言ってましたよね。
グクが
「ネ」
ってすかさず言ったのは
さすがの私にも聞こえました。
２人で決めてたんだな、
やっぱり。。。
話それますが、
これを見たとき、
「２人で入隊する前に旅の映像を残そう」
という言葉に、
入隊の重さを感じました。
そして、前に載せましたが↓
今、その軍の最前線にいる。
この記事は、つい最近のことですが、
ジミンちゃんとグクが
そういう場にいるということを
忘れちゃいけないなと
改めて思いました。
話戻って、、、
訳に違和感を感じたところの２つ目。
ジミンちゃんがグクの体調をおもんばかり
「抱きしめてあげる」と言った時に、
「結構」と訳されてたグクの
返答が少し冷たいような気がして
そこも聞いたんですが、
ここ、韓国語で「괜찮은데」と
グク言ってるそうで。
「ケンチャンヌンデ」は、発音は
「ケンチャヌンデ」。
意味は「大丈夫なのに。」
この「なのに」という語尾が
訳されてないのです。
もちろん「結構」という訳も
単語の意味としては合ってるけど
ここのやり取りでは
「なのに、、、」
がポイント。
この訳で、印象がだいぶ変わってきちゃいますね。
アメリカにジミンちゃんが来てから
喉のことすごく心配して
グクが大丈夫って言ってても
心配してたジミンちゃん。
そこに
「大丈夫なのに、、、」
って言ってるグク。
この流れに、すっかり納得しました。
モヤモヤすっきり。
かおりさん、某ブロ友様、
どうもありがとうございました
で、、、
「Are You Sure？」の私の萌えポイント
言ってもいいですか？
好きなシーンはいっぱいあるけど、
お腹壊して苦しむジミンちゃんのために
グクが石を積むシーン。
（ここでわざわざ石を積む理由、
この状況下で他には思いつかない）
それから、ハイキングのシーン。
ジミンちゃんがローカルの人に扮して
奇想天外な「マンション」という名の学校の
話をするジミンちゃんと
それが面白くて仕方ないグク（笑）
SEVENをかけて歌って身体をゆらして
幸せな気分を満喫する2人
蚊に刺されるジミンちゃんに
「血がきれいだからだよ」
って言うグクにグッときた
涙すら出そうなくらい。
ジミンちゃんの内面がきれいだから、
パッと出た言葉だな、って思って、
グクの愛が溢れてて。。。
蚊に愛されすぎるジミンちゃんに
「味が気になる。食べさせて。」
というグクに
「あとでね」
ってジミンちゃん
ふんとに幸せそうな顔して笑みを浮かべるグク
クルーザーに乗ってるときに
ジミンちゃんが蚊に刺された場所を
探そうとするグク
最後に、もひとつ！
例の軍隊での写真ですが、、、
グクに一言
「グク、誰に見せつけてるんですかっ！」
ジミンちゃんに一言
「ジミンちゃん、やきもち焼くなら走り寄って抱きつきにいきなさい！」
みんな半袖短パンっぽいのに、
ジミンちゃんは軍靴まで履いてるし。
という疑問は
私も持ちました
更にジミンちゃん、
他の人に比べて随分背が高い感じだけど
本当の写真ですか？
という疑問をお持ちの方！
わかりません。
でも、
受験勉強でも、模試の１回や２回に、
恋愛でも、相手の表情や態度に
一喜一憂しない方が絶対いい。
１年半の兵役期間中のたったの１秒未満の写真。
ジミンちゃんが重たい打合せや訓練から
帰った一瞬かもしれないし、
気にしないのが一番！
注：とかなんとか言って、実は、、、
告白します。
この写真見てモヤって、某ブロ友さんに
メッセージ送ったのは私です
最後に、御口直し
花火の季節ですよね。
tumblrで花火の記事を見つけました！
例のグクミンの、すっごくステキな映像です。
ジミンちゃんはMUSEだ・・・
Artist100で2位！
を感じるんで・・・
