魔法のネタばらし(2)〜忘れた頃に思い出す／100語で伝わる魔法の英単語ランキング

こんにちは〜

先日発売した新刊

『100語で伝わる魔法の英単語ランキング』

100語で伝わる魔法の英単語ランキング

1,430円

Amazon

一体どこらへんが"魔法”なのか、、、

前回の続きです。

ーーー

●結局、英語を脳に定着させられるかどうかが問題。

英会話している時。

いつも使っているような単語とかフレーズとかは

何も考えなくても

勝手に口がペラペラしゃべってくれるんですが、、、

初めて話す話題になると、

一気にお手上げになることがよくあります。

英語で対処できなくなると、

頭の中に浮かんでくる、日本語を

なんとか英作しようと頑張るのですが

【日本語→英語に脳内翻訳しているときは、なかなかのストレス】

なのです。

ここで、大事なのは

最初は、誰もが日本語で頭いっぱいになるし

言いたいことが言えなくて、それが普通だということ。

僕自身もいきなり英語だけで発想することなど

全くできませんでした。。

"英語が口から出てこないストレス"は

絶対に避けては通れません。

しかしですよ......

なんどもなんども

同じような単語を使っているうちに、、、

なんどもなんども

同じ話題を話しているうちに、、、

英語が少しずつ少しずつ、定着してきて、、、、

やがて、、、

日本語を全く思い浮かべなくても

口が勝手にペラペラしゃべってくれる

この段階までいけると、全くストレスがないし

もう英会話が楽しくてしょうがなくて

英語を話したくてたまらない気持ちになるのです。

そして、その段階に最短距離でいけるコツが

【やさしい単語を自由自在に使いこなせること】であり、

そのやり方を書いたのが、

『魔法の英単語ランキング』というわけなのです。

ーーー

●忘れた頃に思い出せる魔法

この本にかけた２つめの魔法は

ズバリ

【単純接触効果】です。

？？？？？？？

と思われたと思いますが、、、

単純接触効果というのは

繰り返し接すると好意度や印象が高まる効果のこと。

第一印象は超普通でそんなに印象がなかったとしても、、

何度も何度も会って、同じ時間を過ごしていくうちに

だんだん親近感が湧いて好きになることがあると思うのですが

たとえば

getのページで、、、

なるほど、結婚するはget marriedか〜

忘れた頃に、、、

出てきます(thinkのページ）

また、忘れた頃に、、、

出てきます (wannaのページ）

逆の意味も、、、

あえて登場させてます。

get married出てきすぎやろ

と思われるかもしれませんが、、、

これが単純接触効果。

学んだ単語やフレーズが、

また別の形で、ふと出てくることで

ああそういえばさっき出てきたような、、、

と思い出せるように狙って作っています。

最初は、例文全てを100個の単語の組み合わせのみで

作りたかったのですが

(さすがに、偏りすぎるのでやめましたが)

頑張って覚えようとしなくても

基本的には、２ターン、３ターンと

何度も循環して読むことで、

自然に記憶に定着しやすくしています。

ドラマを見てそのセリフを確認すれば

さらに、記憶に刻まれるので、

ぜひ３大ドラマも見てみてくださいね

ーーー

●ジブリ映画でも出会える単語

日本語を話せるようになるために、

単語カード作って、一生懸命単語を覚えないですよね。。

英語も同じで、同じ単語やフレーズを

いろんなシチュエーションで

何度も何度も出会うことで、

自然に身についていく気がします。

毎週水曜日の朝に配信している

メールマガジンでは、

北米版ジブリ映画を使って、

『魔法の英単語ランキング』で解説した単語に

再び出会いそれを学ぶことができます。

たとえばこんなシーン

音声はこちら

Hello! Hi, we're the Kusakabes!
We're moving in down the street.
Why don't you and your family stop by sometime?
OK, sure. Good to meet you.

　ーこんにちは、くさかべです！通りの下に引っ越してきました！
　ーまた、ぜひご家族でお立ち寄りください！
　ーありがとう、よろしくおねがいします。

meetは初対面で"会う"単語(p.88)