こんにちは＾＾
新兵器をGETしました。
ELECOM社のトラックボールマウスです。
今まで無意識に使っていたマウスの動きと違い、
腕は保定されたままトラックボールで操作するので、
慣れるまでは違和感がありますね。
形状が「超時空要塞マクロス」に登場する”ピンポイントバリアー”
の操作器に似てるので、楽しく遊んでます。
この記事はネタバレしています。
未視聴の方はご了承の上お読みください。
日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。
”食物連鎖の頂点” by美人師兄
に立ってる野獣二匹。(≧▽≦)
海鮮の店を決めるはずの会議？！が急運風を告げるメールの対策会議となりました。
ここに来ても妥協せず、さらにアイデアがひらめいてる肖奈って、
愚公の言う通り「変態」なのかもしれません（笑）
（日本語字幕では”異常”になってます）
ちなみに変態とは
『日本語だと
１ 形や状態を変えること。また、その形や状態。
２ 普通の状態と違うこと。異常な、または病的な状態。
３ 性的倒錯があって、性行動が普通とは変わっている状態。変態性欲。
（goo国語辞典より）
中国語だと
1 （動植物などの）変態
2 変態．異常な状態．ヘンタイだ
〈例〉太变态了＝ヘンタイだ
3 頭がおかしい．いかれている
（北辞郎より）』
単に異常という意味ではなく、形状を変化させるという意味も
含めれば、進化した形態とも考えられます。
「バイオハザード」のタイラントやウィリアムが第1形態、第2形態・・・
と変態していくのを連想すれば、肖奈も平常形態、狂化形態、
そして野獣形態と変態を・・・(〃∇〃)でへへΣ＼(￣ｰ￣;)これっ！
・・・失礼しました。
とにかく、そんな”変態”肖奈に指名されてチームを組むKO。
前に20話で「俺がやる」と言ったのを肖奈に認めてもらえなかったので、
チャンス到来ですね。（関連記事はこちら）
即座に引き受けたKOを見て、
不満気だった美人師兄。
窓ガラスに張り付いて二人をジト～～～っと見つめてます。
微微に声をかけられて、
「我心塞啊 微微師妹」（モヤモヤするんだ）
どうやら肖奈とKOが要となる重要な仕事をしてるのに、
自分を加えないのが面白くないようですね。
プライド高いなぁ～、美人師兄は。
「最主要的是啊 他們俩一副食物連鎖頂端的様子」
（ムカつくのは 奴らの勝ち誇ったような態度だよ）
一番重要なことはだな、彼ら二人が食物連鎖の頂点に立ってる様だってことだ
「太討厭了吧」すげー厭だ！
野獣を見破ってますね、美人師兄！（≧∇≦）
微微は・・・
「我怎麼沒覺著反而覺著挺帥的（私はかっこいいと思うけど？）
私はどうしてそう思わないのかしら、逆にとってもかっこいいと思うわ
「雄性的世界你不懂」（女にわかるもんか）
男の世界だ、女にはわからないよ
・・・からかいモードに入ってますね。
「我怎麼覺得你跟我是一個世界的呀」
（なぜかあなたに異性を感じない）
私はどうして師兄と私は同じ世界にいるような気がするのかしら
微微〜〜どうしてわかったの？！
女の直感ってやつね！ﾌﾟﾌﾟ━(〃>З<)━ｯｯ!!!
「鬼才跟你一個世界呢 算了算了」
（一緒にするな もういい）
同じの世界の訳ないだろ やめだやめだ
・・・ある意味同じ世界にいますよねぇ？この二人。
食物連鎖の頂点に立ってる（と美人師兄が感じてる）
二人のパートナーってことで。
プレゼンの日が9月20日から9月1日に変更になり、
寝る間も惜しんで仕事する致一テクノロジーの社員達。
けど、この人達は遊んでるようにしか見えません。
インスピレーションを得るために彫像になってる3人。
美人師兄が始めた致一の悪習だそうです。←原作ネタです。
続きます。