見えない  友 ・・ | へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

僕らは地上では「旅人」
                                          ここでは 感じるまま、気ままに、思ったままを「音楽」と共に・・・。

いつもお越しくださってありがとうございます。



最近良く感じるのは、一人ですべてを背負い込んでいるという事。

誰にも言う事が出来ない事が多く、
背負い込むしかない。


他に誰に言う事が出来る?


できれば、何も考えなくて済むように投げ出してやりたいと思うこと。



ありません?



誰も、悩みを隠し持っている。


あなたが弱いからではない。


そんな中でも
大丈夫だと言われ
いつも傍に居られる友が居られる。


こんな曲から。
What a Friend we have In Jesus
http://www.youtube.com/watch?v=XEUnBHXFSpU&feature=related




和訳:
 なんてイエス様は素晴らしい友なのだろう
 僕らの全ての罪と悲しみを負ってくださる
 なんと素晴らしい恩恵だろう
 神様に祈りの内に全てを打ち明けられるとは
・・・・・・・
 試みや誘惑に出会っているか?
 どこかに 悩みが あるのか?
 気落ちすることはない
 それを 祈りのうちに 主(イエス様)に打ち明けよう
 僕らはこれほど真実な友を見つけることができるだろうか?
 彼は僕らのすべての悲しみを共に味わって下さるのだ
 イエス様は僕らの全ての弱さをご存知だ
 それを 祈りのうちに 主(イエス様)に打ち明けよう
・・・・・・・
 僕らは弱く、重い荷を背負わされていないか?
 日毎の気遣いで心乱されていないか?
 尊き救い主、僕らの逃れの場
 それを 祈りのうちに 主(イエス様)に打ち明けよう


和訳転記サイト:http://plaza.rakuten.co.jp/gospelgospel/diary/200702180000/




《 バイブル 》john:15:16、17
15 もはや、わたしはあなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人が何をしているか知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼ぶ。父から聞いたことをすべてあなたがたに知らせたからである。
33*16 あなたがたがわたしを選んだのではない。わたしがあなたがたを選んだ。あなたがたが出かけて行って実を結び、その実が残るようにと、また、わたしの名によって父に願うものは何でも与えられるようにと、わたしがあなたがたを任命したのである。



人には、それぞれにある辛さ苦しみの全てを理解しきれない部分がある。


でも、ジーザスはあなたの全てを包んでくれる。
僕等は友であるジーザスに愛されている。


大丈夫。


LEAN ON ME
http://www.youtube.com/watch?v=StfdTBed0UI&feature=related


Lean on me 訳


私たちの人生は
時々痛みや悲しみではちきれそうになる
けど、いつでも明日があることを、私たちは知っている


自分自身が弱っていると感じる時は私を頼ってほしい
あなたの友達になって
あなたがこれからも生き抜いていくための力になるよ
ほんの少しの間
誰にだって、頼れる誰かが必要だから


プライドをぐっと飲み込んで
時には人の力を借りることもあなたには必要だ
あなたが求めなければ
誰も手を貸してあげることも出来はしないから


自分自身が弱っていると感じる時は私を頼ってほしい
あなたの友達になって
あなたがこれからも生き抜いていくための力になるよ
ほんの少しの間
誰にだって、頼れる誰かが必要だから


もし神が居られるならば、へこたれそうなときは神に祈りなさい
もしあなたが呼んでくれれば
私たちは正しき方向へ向かう道の上で神を分かち合えるでしょう

手を貸してほしい時は呼んでほしい

誰にだって、頼れる誰かが必要だ
まさに、あなたを知るための課題が与えられているのだから
誰にだって、頼れる誰かが必要だ

自分自身が弱っていると感じる時は私を頼ってほしい
あなたの友達になって
あなたがこれからも生き抜いていくための力になるよ
ほんの少しの間

誰にだって、頼れる誰かが必要だから


和訳転記サイト:
http://goldenblue.blog72.fc2.com/blog-entry-308.html



大丈夫。 僕等の傍にはいつもジーザス。


感謝。