いつもお越しくださって感謝します。
もうこの間始まった一週間が明日で終わりですね。
おっさんになるにつれ時間がかかるのが早く感じるのかな・・・？
ほんでは、今日はこの間の続き。。。
最後の歌がこれでしたね。
He Still Love's Me-Beyonce(The Fighting Temptations Movie)
http://www.youtube.com/watch?v=kAinzW3NUQk&feature=related
和訳抜粋：
いつだって、自分は価値がある人間だって思えないような気がする
だって足りないことばっかり
でも神さまはそんな僕を そのままで 愛してくれる
全和訳サイト：http://www.geocities.jp/j_groove_choir/HeStillLovesMe.html
そのままって ？
・ ・ ・ どのまま。
その前にこんな曲を
T-Bone - Down By The River - The Fighting Temptations - HQ
http://www.youtube.com/watch?v=ec7Hi9_WTq8
この場面では、クワイヤーメンバーを集めるのに
オレンジ色の囚人服を着た手錠をかけたまま参加して貰う場面。
そんなんでいいの？？
そう。
バイブルが言うそのままって。
本当に 『 そのまま 』 の事。
そのままって事は
悪習慣をもったままで？？
罪をもったままで？？
欠点のあるままで？？
価値が見出せないままで？？
異なった文化を持ったまま？？
クワイヤーメンバーはありのままの囚人を選んだ。
そのままを。
彼らのラップを・その文化もそのまま受け入れて。。
・・・ 神は僕等に声をかけている
もちろん、
僕等を選んだ紙は隠してきた汚いままの全て知っている
だから、
・・・ 改めてからなんて必要無い
『 そのまま 』 応えるだけでいい。。
本当のあなたは
素敵な香を放つ源。
自分のことを
無価値だと
役立たずだと
何も出来ないと思っても 大丈夫。
自分自身の力で善人になれるような人は誰もいない。
バイブルにもこう書いてある
《 バイブル 》rom: 3:10
それは、次のように書いてあるとおりです。「義人はいない。ひとりもいない。
・・・ そして
自分が 「 変わる 」 のは、
神によって 『 変えられる 』 からだという事を知る
罪を認めることも
悪習慣を改める事も
許す事も
自分を受け入れる事も
愛する事も
励ます事も
ジーザスを受け入れる時
不思議な事に
新しい命が始まる
・・・ そのままで ・・・
不思議な真実。
じゃ。 最後もこの曲で。
He Still Loves Me
http://www.youtube.com/watch?v=Hd97KEkWVyI&feature=related
和訳抜粋：
いつも生きる価値のない人間だと思ってきた
いい人でもないし小さき者だけど、
神様は今もかわらずまだ僕を愛してくれる
私はスーパースターなんかじゃないし
スポットライトもあたってない
決して立派でもないけど
神様は今もまだ私を愛してくれる
目覚めるたびに
このまま眠らせて欲しいと思ったものだった
昨夜眠る時には成功して有頂天だったのに
今日は世界が私を支配してる
すべての人が自分の意見を持っていて
彼らは私の立場になって考えられない
彼らの言葉を耳にすると心が痛む
わたしは完璧なんかじゃない
そう、間違いもする
ベストを尽くしてもうまくいかない
失敗したら世の中は冷たい、
私は小さきで立派でもない
だけど、神様は今もまだ私を愛してくれる
・ ・ ・ ・ ・
ただ神様のそばに、
彼の目にはすべてが平等に映るの
恐れることなど何もないはず
・ ・ ・ ・ ・
和訳転記サイト：http://www.geocities.jp/j_groove_choir/HeStillLovesMe.html
少し休みます。
今日も素敵な一日を過ごせますように。
大丈夫。 僕等の傍にはいつもジーザス。
感謝。