愛の恵み Générosité (エンリコ・マシアス & ENRICO MACIAS) シャンソ | simachyanのブログ

simachyanのブログ

シャンソンを日本語に訳詞して唄ったりして遊んでいます。
ご隠居さんの手慰みであり、自己充足的な世界です。

愛の恵み Générosité 
エンリコ・マシアス & ENRICO MACIAS
1984年に発表された、マシアスとバルブリヴィアンが作詞して、クロード・フランソワの「いつものように(My Way)」を作曲したジャック・ルヴォーがジャン・ピエール・ブールタイルと共同で作曲した作品。
原題は「寛大」といったような意味。
社会の不条理・不公平、どこまで祈れば弱き者たちは報われるのか、平和の誓い、愛の誓い等を強く訴えています。


訳詞・歌 Sima 
Pf   江口純子        /   in 市川 ラ・メール
訳詞 no.73 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main