五月の空へ (Cover) すぎもとまさと作詞: 紙中礼子作曲: 杉本眞人 / 私撰・和シャ

https://youtu.be/-s-xe894TIc?si=yz-U9eAQiexTDoe6
表示されなければ上記で開いてください。

五月の空へ (Cover) すぎもとまさと作詞: 紙中礼子作曲: 杉本眞人 / 私撰・和シャンソン
2014年に発売されたアルバム「20世紀に乾杯！」に収録。
アレンジャーの故今泉敏郎氏に捧げた曲。
彼を偲び、親しいゆかりの人達の集まりの会話の中から生まれた作品だと言う。

83歳になった私の周りでも同級生達の殆どは既に亡く、また地元の飲み友達たちも毎年いつの間にか居なくなっている。
同年代の芸能人たちで今も活躍しているのは「関口宏」「加藤茶」「北大路欣也」「十朱幸代」「加藤登紀子」「加賀まりこ」等の各氏が居て活動しているのは心強い限りだ。
・・・・・・
すぎもとまさと作品(by Sima)
なんや知らんけど
　 • なんや知らんけど (Cover) すぎもとまさと作詞：朝比奈京子　作曲：杉本眞人 ...
ありふれた人生だけど
　 • ありふれた人生だけど (Cover) すぎもとまと作詞星川裕二作曲杉本眞人 ...
銀座のトンビ
• 銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本眞人...
つつがなく
　　 • つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人 /...
さよならそしてありがとう
　 • さよならそしてありがとう(Cover) 歌: すぎもとまさと作詞: 喜多条忠　...
鮨屋で・・ (Cover)
　　 • 鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人 / 私撰...
徒花は咲いたか
　　 • 徒花は咲いたか(Cover) HOR IKEN 作詞・山口カラス作曲・杉本眞人私...
吾亦紅
　　 • 吾亦紅 (cover)すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本真人 / 私...
別れの日に
　　 • 別れの日に (Cover) すぎもとまさと作詞：門谷憲二作曲：杉本眞人 / 私撰...
置手紙
　　 • 置き手紙 (Cover) ・いではく作詞・杉本真人作曲・堀内孝雄唄 / ...
・・・・・・・・・・・・・・・

Covered by Sima
Pf. 江口純子 /
in 市川ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)

/ fwhy3109

ありふれた人生だけど (Cover) すぎもとまと作詞星川裕二作曲杉本眞人 / 私撰・和

https://youtu.be/P7GWHfpIheU?si=d9ln9meZSFluquFf

ありふれた人生だけど (Cover) すぎもとまと作詞星川裕二作曲杉本眞人 / 私撰・和シャンソン by sima

2016年発売のRoute 67 に収録された一曲。
・・・・・・
銀座のトンビ
https://youtu.be/LMD5qyBfRFE?si=8sTQj8ll2tnMiN_t
つつがなく
　　https://youtu.be/HIhOOCTts4A?si=132lyg6Rn62hSCQC
さよならそしてありがとう
　https://youtu.be/6oMEvHZtkho?si=FvT9vxutb-yYgokx鮨屋で・・・
鮨屋で・・ (Cover)
　　https://youtu.be/un9S_HKTqQU?si=kMeqj_m-dbqcdfA0
徒花は咲いたか
　　https://youtu.be/Tpui-7xXIS0?si=irB5U_CGd8abv2Wv
吾亦紅
　　https://youtu.be/yG6xMD1OYAA?si=7nLiZN4EXUyXa5Cb
別れの日に
　　https://youtu.be/V0Kgueet2jQ?si=hFwpmFodzILo6qAY
置手紙
　　https://youtu.be/BmOS5e20Rg8?si=9ckG5Z4gVEM5rq6_
・・・・・・・・・・・・・・・

Covered by Sima
Pf. 江口純子 /
in 市川ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)

https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

82歳を振り返る。

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

youtu.be

この3月末で83歳になるのが実感できずにいるご隠居さん。

ピアニストのひろ子さんと2018年にTOPAZと言うデュオを組み、いつの間にか8年になる。

82歳の1年は、毎月何処かで二人のワンマンライブを演らせてもらって年寄りとしては遣り甲斐のある時間を過ごさせて貰ったと思う。

特にハプニング的な出来事として記念すべき想い出が刻まれたのも我ながら感慨深い年になった。

昨年の秋口に、島村楽器のギター先輩とかいう部署が企画した「昭和レトロを歌おうコンテスト」に冷やかし半分に応募したら、何と1000人程の応募の中で入賞してしまったことだ。

真面目にギターと取り組んで1年半位の単独弾き語りで、しかもライブハウス初体験の動画であった。

副賞としてCASIOのキーボードを貰ったけれど、優勝とかoo賞とか言う順位はなく、公表も無い。

副賞の価格的な順位で言えば15人の入賞者中の5番目のようだった。

人生初の、貴重な体験が未だに信じられない年。

さて、あと何年・・・か。

なんや知らんけど (Cover) すぎもとまさと作詞：朝比奈京子　作曲：杉本眞人 / 和シャン

https://youtu.be/qRFT5T2RscE?si=c7JpraLRsZzq1zA-

なんや知らんけど (Cover) すぎもとまさと作詞：朝比奈京子　作曲：杉本眞人
2004年アルバム「かもめの街」に収録された逸品。
原曲よりかなり自己アレンジが強めかも知れませんが、お聴き苦しかったら申し訳ありません。
・・・・・・・・・・・・・・・
参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲

銀座のトンビ
• 銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本眞人...
つつがなく
　　 • つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人 /...
さよならそしてありがとう
　 • さよならそしてありがとう(Cover) 歌: すぎもとまさと作詞: 喜多条忠　...
鮨屋で・・ (Cover)
　　 • 鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人 / 私撰...
徒花は咲いたか
　　 • 徒花は咲いたか(Cover) HOR IKEN 作詞・山口カラス作曲・杉本眞人私...
吾亦紅
　　 • 吾亦紅 (cover)すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本真人 / 私...
別れの日に
　　 • 別れの日に (Cover) すぎもとまさと作詞：門谷憲二作曲：杉本眞人 / 私撰...
置手紙
　　 • 置き手紙 (Cover) ・いではく作詞・杉本真人作曲・堀内孝雄唄 / ...

Covered by Sima
Pf. 江口純子 /
in 市川ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル

銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと私撰・和シャンソン / by Sima

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

youtu.be

上記をクリックしてください。

銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本眞人 / 私撰・和シャンソン by Sima 1991年10月・松竹映画「GONIN」の挿入歌として製作されたものがルーツらしい。 2010年にテイチクでの3枚目のアルバム「純喫茶-懐かしい場面-」に収録され、シングルカットもされた作品。・・・・・・・・・・・・・・・参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲つつがなく　 • つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人 /... さよならそしてありがとう　 • さよならそしてありがとう(Cover) 歌: すぎもとまさと作詞: 喜多条忠　... 鮨屋で・・ (Cover) 　 • 鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人 / 私撰... 徒花は咲いたか　 • 徒花は咲いたか(Cover) HOR IKEN 作詞・山口カラス作曲・杉本眞人私... 吾亦紅　 • 吾亦紅 (cover)すぎもとまさと作詞: ちあき哲也作曲: 杉本真人 / 私... 別れの日に　 • 別れの日に (Cover) すぎもとまさと作詞：門谷憲二作曲：杉本眞人 / 私撰... 置手紙　 • 置き手紙 (Cover) ・いではく作詞・杉本真人作曲・堀内孝雄唄 / ... ・・・・・・・・・・・・・・・ Covered by Sima Pf. 江口純子 / in 市川ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネル http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...

つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人 / 私撰・和シ

https://youtu.be/HIhOOCTts4A

つつがなく (Cover) すぎもとまさと
/ 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人
/ 私撰・和シヤンソンCovered By Sima

2008年 9月発売のアルバム「Heartful & Soulful」に収録された1曲。
参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲
・・・・・・・・・・・・・・・
さよならそしてありがとう
　https://youtu.be/6oMEvHZtkho?si=-YJ2Yc0TB8dPFqPY
鮨屋で・・・
https://youtu.be/un9S_HKTqQU?si=BVmisrn4t6zRJa_m
徒花は咲いたか
　 https://youtu.be/Tpui-7xXIS0?si=LrsdPPP36ALqYlgq
吾亦紅
　 https://youtu.be/yG6xMD1OYAA?si=QN_IAh21Bv-m6wJ2
別れの日に
　 https://youtu.be/V0Kgueet2jQ?si=en88vCP61Hcj4Msw
置手紙
　https://youtu.be/BmOS5e20Rg8?si=tbacYftIzY_oDDG8
・・・・・・・・・・・・・・・

Covered by Sima
Pf. おのゆみ /
in 市川ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...

さよならそしてありがとう

表示されるでしょうか。
https://youtu.be/6oMEvHZtkho?si=HCWNeAtQXKppEJKV

鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人／編曲：宮崎慎二 /

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

youtu.be

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

youtu.be

「鮨屋で…」（すしやで…）

2008年12月17日に発売されたあさみちゆきの8枚目のシングルに収録。あさみの4枚目のアルバム『あさみのうたIV』からのシングルカットされました。作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人／編曲：宮崎慎二すぎもとまさと自身のアルバム- 2008年9月24日発売の『Heartful & Soulful』にも収録されている。参考徒花は咲いたか　https://youtu.be/Tpui-7xXIS0?si=F0fDI9rPmtaU-MOk 吾亦紅　https://youtu.be/yG6xMD1OYAA?si=dFequMHSI24de7R8 別れの日に　https://youtu.be/V0Kgueet2jQ?si=hRvbjeWOi15B9nAV 置手紙　https://youtu.be/BmOS5e20Rg8?si=SpgLjvvj9Qh8_NK2 ・・・・・・・・ Covered by Sima Pf. 江口純子 / in 市川ラ・メールシャンソン・訳詞のチャンネル http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...

徒花は咲いたか (Cover) HORIKEN 作詞：山口カラス作曲：杉本眞人

https://youtu.be/Tpui-7xXIS0?si=6KsZdEZjcqr8h7Zu

徒花は咲いたか
HORIKEN
作詞：山口カラス
作曲：杉本眞人
・・・・以下・ネットより・・・・
群馬県高崎市を本拠に活動してきたブルースシンガー、ＨＯＲＩＫＥＮ（ホリケン）が2020年６５歳にして異例のメジャーデビューして話題の作品。
「吾亦紅」などで知られる作曲家で歌手の杉本眞人（７０）が初めてプロデュースを手掛けた“本物”だ。
　「群馬にすごいシンガーがいる」。そんなうわさを耳にした杉本が、高崎のライブに足を運んでから１０年以上の付き合いが実を結んだ。
　ホリケンは、中学・高校時代に先輩たちのバンドにボーカルとして参加。ブルースなどを中心に歌ってきた。卒業後、上京してディスコなどでライブ活動。その後、いったん帰郷して弾き語りなどをしていた。
　３０歳を機に再び上京。いくつかのバンドや弾き語りをするなど、一時は全国ツアーも経験した。４８歳の時、高崎にライブ＆レストランをオープンし、マスター兼弾き語りに。知り合いのミュージシャンを招いて、セッションするなど音楽活動を続けてきた。杉本と知り合ったのは、ちょうどそのころだった。
　２人の交流が、作品になったのは３年前。女優烏丸せつこ（６５）が山口カラスのペンネームで書いた「どこへいくの」の詞が、杉本の元に届けられた。５０歳過ぎで志半ばで亡くなった友人にささげるレクイエム。詞に感動した杉本は、すぐに曲をつけ、「群馬にいる歌のうまいやつに歌ってもらいたい」と持ち掛けて、ホリケンのレコーディングが実現した。
　インディーズでの発売に向けて、もう１曲書いてもらったのが、「徒花は咲いたか」。６０代のホリケンが、同じ６０代に向けたメッセージソングだった。

参考
置手紙
https://youtu.be/BmOS5e20Rg8?si=pp9XYfM7oB1bqRR9
別れの日に
https://youtu.be/V0Kgueet2jQ?si=ZdsEcDnlvy9-QmOf
吾亦紅
https://youtu.be/yG6xMD1OYAA?si=XMD5BtEvLAB4UQiD

・・・・・・・・
Covered by Sima
Pf. 江口純子 /
in 市川ラ・メール

シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...

選挙のたびに思うこと

衆院選の‪投票に行っての話、この投票券の氏名と持参した人が同人物とどこで判断するのかと聞いたところ、応えられず。

マイナンバーの強引な押し切りがあるのに、何故活用しないのかと問い詰めたが、謝るばかり。

‪組織の人達が、寝たきりの人や呆けて訳のわからない人の投票券を使って他地区の組織員が投票しているのに、何の手も打たないのは何故なのか。‬

‪選挙管理委員会に問い合わせたら、全ては性善説に基づいています、だと。

‪更に、ツッコミを入れたら‬

‪此方の氏名を聞かれた。‬

‪ブラックリストにでも、のるのだろうか。‬

次ページ >>

simachyanのブログ

シャンソンを日本語に訳詞して唄ったりして遊んでいます。
ご隠居さんの手慰みであり、自己充足的な世界です。

五月の空へ (Cover) すぎもとまさと作詞: 紙中礼子作曲: 杉本眞人 / 私撰・和シャ

ありふれた人生だけど (Cover) すぎもとまと作詞星川裕二作曲杉本眞人 / 私撰・和

82歳を振り返る。

なんや知らんけど (Cover) すぎもとまさと作詞：朝比奈京子　作曲：杉本眞人 / 和シャン

銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと私撰・和シャンソン / by Sima

つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞麻木しゅん作曲杉本眞人 / 私撰・和シ

さよならそしてありがとう

鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人／編曲：宮崎慎二 /

徒花は咲いたか (Cover) HORIKEN 作詞：山口カラス作曲：杉本眞人

選挙のたびに思うこと