Sue : What did you get for your birthday?
Ali : I got some earrings.
Sue : Lucky thing.
Ali : Here, take a look.
Sue : Wow, they’re beautiful!
スー：誕生日プレゼントはなにをもらったの？
アリ：ピアスをもらったの
スー：いいわね
アリ：ほら、これよ
スー：わぁ、きれい！
関連表現
●私は耳に穴を開けていないので、イヤリングをしています
I don’t have pierced ears, so I wear clip-on earrings.
●ジムは耳にピアスの穴を開けた
Jim had his ears pierced.
●私はたくさんピアスを持っている
I have a lot of earrings.
よくある間違い
I want some pierce.
ネイティヴにはこんな感じに聞こえます
私はピアスの穴を開けるがホシイ
欧米ではピアスが主流なので、通常、earringで
「ピアス」を意味しますが、区別したい場合は
「ピアス」をpierced earrings
「イヤリング」をclip-on earringsと言うこともあります
pierceは「穴を開ける」という意味の動詞で
pierced earringで「耳に穴を開けて付けるイヤリング」
つまり「ピアス」となります
Earringsと複数形で表すことにも注意
ホントはこう言います
I want some earrings
Bob : I really love Anny Simpson.
Ann : Who’s she?
Bob : She’s that celebrity from “Star Tracks”.
Ann : Is she a comedian?
Bob : Kind of. She’s the MC. She introduces the guests.
ボブ：僕はアニー・シンプソンの大ファンなんだ
アン：誰なの？
ボブ：『スター・トラクッス』に出ているあのタレントだよ
アン：コメディアンなの？
ボブ：みたいなもんだね。ショーの司会者でゲストの紹介をするんだ
関連表現
●昔からロック・スターになりたかったんだ
I’ve always wanted to be a rock star.
●ジェニーのピアノの才能は本物です
Jenny has a real talent for playing the piano.
●エリックは非常に才能のある若者だ
Eric is a very talented young boy.
