この記事では、
しんちゃんの韓国語を
受講されているサトウさんが
🇰🇷への短期留学や、✈️旅で
経験したエピソードや、
🇰🇷語の言葉から
感じた面白さなどを
紹介しています🌈
懐かしい思い出や、
異国の風景を
楽しんでいただければ
嬉しいです。💞
シェアしてくださった
サトウさん、
ありがとうございます！
💕（＾＿＾）☆
STEP.２韓国語勉強の甲斐 その2
牛のぬいぐるみの
名前が
「お疲れ牛」
どういうことでしょう？
実はこれは
「お疲れ様」と
「牛」を表す
韓国語の掛け言葉を
日本語では
『お疲れ牛』と
表現しているのです。
韓国語で
「お疲れ様」を
‘수고했어(スゴヘッソ)’
「牛」を’소(ソ)’
と言います。
スゴヘッソの「ソ」と
牛の「ソ」は
カタカナにすると
同じ「ソ」ですが
少し発音が違います。
ですが
スゴヘッソの「ソ」と
牛の「ソ」をかけて
副会長は
“수고했소 (スゴヘッソ)”
と名づけて
キム秘書に
渡した
というわけです。
韓国語の
意味がわかると
面白いですよね。
