アンニョンハセヨ！ あなたの人生を幸せに、豊かに彩る韓国語オーダーメイド講師・しんちゃんです。いつもブログを読んでいただきありがとうございます。
昨日の記事では「-하다（ハダ）」の発音の変化についてお話ししましたが、今回は「意味や文法（活用）」の面から見た「-하다」を詳しく解説します！
単語帳を開くと、韓国語には「공부하다（勉強する）」のように「-하다」がつく単語が本当にたくさんありますよね。
ですが、実はこの「-하다」、「動詞」のハダと「形容詞」のハダで、活用や使える文法がまったく違うのをご存じですか。
独学中の方や初級レベルの方が特につまずきやすいポイントですので、ぜひ一緒に整理してみましょう
1. 韓国語の「-하다」には2つのグループがある！
韓国語の「-하다」がつく単語は、大きく分けて「動詞」と「形容詞」の2種類が存在します。
① 動詞の「-하다」（動作や行動を表す）
何か行動や動きをするときに使います。「〜する / 〜します」の意味になります。
-
공부하다（勉強する）
-
요리하다（料理する）
-
외출하다（外出する）
② 形容詞の「-하다」（状態や性質を表す）
物事や人の状態を表します。日本語に直すと「〜だ / 〜である」の意味になります。
-
편리하다（便利だ）
-
조용하다（静かだ）
-
복잡하다（複雑だ）
どちらも語尾は同じ「-하다」なので一見同じように見えますが、ここからが文法上の大きな落とし穴です。
2. ここが違う！動詞と形容詞の使い分けと落とし穴
罠①：助詞「〜を（을/를）」を挟めるか？
動詞の場合、名詞と「-하다」の間に「〜を（을/를）」を入れることができます。
-
○ 공부를 해요（勉強をします）
-
○ 요리를 해요（料理をします）
しかし、形容詞の場合は「〜を」を挟むことができません。
-
× 편리를 해요（便利をします？？）➔ 不自然！
-
× 조용을 해요（静かをします？？）➔ 不自然！
日本語で考えてみても違和感がありますよね。同じ「-하다」に見えても、形容詞の単語を分解して「〜をします」とすることはできません。
罠②：連体形「-한（ハン）」の意味が変わる！
名詞を修飾する連体形（〜な〇〇、〜した〇〇）にした時、同じ「-한（ハン）」の形をしていても意味（時制）が変わります。
-
공부한（動詞） ➔ 「勉強した〇〇」（過去の意味になる）
-
편리한（形容詞） ➔ 「便利な〇〇」（現在の状態を表す）
動詞に「-한」がつくと過去の出来事（〜した）になりますが、形容詞に「-한」がつくと現在の状態（〜な）を表します。形が全く同じなので混同しやすいですが、時制が異なる点に注意しましょう。
罠③：「〜できる（-을 수 있다）」や「〜してください（-세요）」が使えるか？
「〜することができる」や「〜してください」という表現は、基本的に動詞にしか使えません。
【〜できる（-을 수 있다）】
-
○ 공부할 수 있어요（勉強することができます）
-
× 조용할 수 있어요（静かすることができます？？）
【〜してください（-세요）】
-
○ 요리하세요（料理してください）
-
× 편리하세요（便利してください？？）
見た目の形（語尾が하다であること）だけを見て機械的に活用させようとすると、文法的に不自然な文章になってしまいます。
まとめますと、韓国語の「-하다」を見かけたら、まずは「これは動きを表す動詞かな？それとも状態を表す形容詞かな？」と意識してみることが大切です。
-
動詞の-하다 ➔ 「〜をする（動作）」「〜した（過去連体形）」ができる
-
形容詞の-하다 ➔ 「〜を」や「〜してください」は使えない
基本の「-하다」だからこそ、仕組みを一度整理しておくと、今後の文法学習や作文の時にとっても役立ちますよ！
今日も最後まで読んでいただきカムサハムニダ。 あなたの人生を、これからも幸せに、豊かに彩るお手伝いができれば嬉しいです。
あなたの人生を幸せに、豊かに彩る韓国語オーダーメイド講師・しんちゃんでした。
【しんちゃんの韓国語】
講師歴25年以上。
数百人の生徒さんと向き合ってきた経験を活かし、あなたの自分への宝箱作りを応援します！
🌿 無料体験レッスン・詳細（HP）https://sinchangkorea.com
📖 著書『ダジャレで覚える韓国語単語 入門』amzn.asia/d/4jE4hs0
🎬 YouTube「しんちゃんの韓国語」www.youtube.com/@sinchangnokankokugo
💌 最新情報・ご相談は公式LINEからhttps://lin.ee/Y1l1X1i
