この記事では、

しんちゃんの韓国語を

受講されているサトウさんが

🇰🇷への短期留学や、✈️旅で

経験したエピソードや、

🇰🇷語の言葉から

感じた面白さなどを

紹介しています🌈

 

懐かしい思い出や、

異国の風景を

楽しんでいただければ

嬉しいです。💞

 

シェアしてくださった

サトウさん、

ありがとうございます!

💕(^_^)☆

 

STEP.1光化門前の工事が終了 その1

 

ソウルの顔とも言える

景福宮(경복궁 

キョンボックン)の

正門 光化門(광화문 

クァンファムン)

 

長い時間をかけて

門とその周辺の

復元工事が行われて

来ました。

 

ここ数年は

門の外の工事が行われ

昨年秋に行った時には

光化門から景福宮の

中に入ることができず

東か西の入り口から

入らねばなりませんでした。

 

秋の渡韓直後

光化門前の工事が終了し

「月台(월대 ウォルデ)」が

復元されたという

記事を見つけました。

 

「月台(월대

ウォルデ)」って何?

調べてみました。

 

発掘調査などに基づいて

修復された「月台」は

東西約30m 南北約50m

朝鮮時代王宮など

重要な建物に置かれた

特別な空間だそうです。

 

 

 
 

 

 

 

ぱっと見は

幅広く低い台に

橋の欄干のような物が

両端に備わった

ステージのようです。