この記事では、
しんちゃんの韓国語を
受講されているサトウさんが
🇰🇷への短期留学や、✈️旅で
経験したエピソードや、
🇰🇷語の言葉から
感じた面白さなどを
紹介しています🌈
懐かしい思い出や、
異国の風景を
楽しんでいただければ
嬉しいです。💞
シェアしてくださった
サトウさん、
ありがとうございます！
💕（＾＿＾）☆
STEP.1’걸리다(コルリダ)’と’들다(トゥルダ)’ その1
以前
ソウルから
水原(수원 スウォン)まで
地下鉄で約1時間かかり
料金は1800ウォンほど
かかった。
という話をしたことが
あります。
日本語にすると
時間も料金も
「かかる」と
表現されますが
韓国語では
その「かかる」の
単語が違います。
時間の場合
韓国語では
‘걸리다(コルリダ)’という
単語を使います。
例えば
「地下鉄で1時間ほど
かかります」なら
‘지하철로 한 시간 정도
걸려요(チハチョルロ
ハンシガンチョンド
コルリョヨ’と
言います。
一方
料金(お金)の場合は
‘들다(トゥルダ)’を
使います。
「料金は1800ウォン
かかります」なら
‘요금은 천 팔백원
들어요(ヨグムン
チョンパルべグォン
トゥロヨ’となります。
