STEP.7韓国語子音の名前の規則からㄱ,ㄷ,ㅅが例外である理由
子音の名前に関する
内容を
このようなラインナップで
お伝えしています。
①韓国語の子音には名前がある
②子音の名前の規則性
③子音の名前の必要性
④子音の名前制作の時期と創始者
⑤子音の名前が最初紹介された様子
⑥子音の命名時期と、2文字名前の理由
⑦3つ(ㄱ,ㄷ,ㅅ)が例外である理由（→今回）
⑧名前に母音「ㅣ」と「ㅡ」がある理由
⑨子音の名前を韓国人はどう思うのか
早速、
今回は、
⑦3つ(ㄱ,ㄷ,ㅅ)が
子音の名前の規則から
例外である理由
です。
シリーズ⑤の
子音の名前が最初紹介された様子
の記事で、
500年前当時
ハングルを教える本に
子音の音を
漢字で
紹介していた
ということを
お伝えしました。
もう一度、
当時の
子音の音の表記を
みてみます。
ㄱ 기역(其役)
ㄴ 니은(尼隠)
ㄷ 디귿(池末)
ㄹ 리을(梨乙)
ㅁ 미음(眉音)
ㅂ 비읍(非邑)
ㅅ 시옷(時衣)
ㅇ 이응(異凝)
ㅈ 지읒(之)
ㅊ 치읓(齒)
ㅋ 키읔(箕)
ㅌ 티읕(治)
ㅍ 피읖(皮)
ㅎ 히읗(屎)
子音の規則性から外れる
ㄱ,ㄷ,ㅅ
音は
기윽
디읃
시읏
これらの3つの子音の
パッチムの音は
윽
읃
읏
になります。
当初は
子音の音の記録ですので、
これらの
윽
읃
읏
の音をもつ漢字を
書くべきでしょうが、
なんと
漢字には
윽
읃
읏
という音を
出す文字が
なかったのです。
なので、
仕方なく
漢字の訓読みから
これらの音を
一番再現できる
漢字を採用したのです。
윽→역(役)
읃→귿(末)
읏→옷(衣)
のようにです。
そして
当初の本での
音の紹介が
このように
ㄱ (其役,기역)
ㄷ (池末,디귿)
ㅅ (時衣,시옷)
になったわけです。
子音の音を記す際、
基本は
漢字の音読みであったが、
この3つだけは、
2番目の漢字が
訓読みであったので、
この3つは
2文字目の漢字を
丸で囲み、
紹介したようです。
これが後ほど
近代
名前を命名する際
当初の趣旨を生かし、
漢字の訓読みを
そのまま採用したので、
例外となったわけです。
ちなみに、
디귿の二文字目の「末」は
現代韓国語では、
終わりの意味の「끝」ですが、
中世韓国語では
「귿」と読んでたようで、
これも
子音の名前を命名する際、
当時の漢字の発音のままに
してたようです。
ここまで
3つの子音が
名前の規則性から
外れた理由です。
お分かりいただけたでしょうか。
少し難しかったかもしれません。
長かった
しりーずも残り
2つです。
次回は
韓国語の子音の名前に
「ㅣ」と、「ㅡ」が使われた理由
に移りますね。
では、
幸せに満たされる1日を。
この記事のシリーズの内容をまとめたものを動画でもお楽しみいただけます！
안녕하세요!
～アンニョンハセヨ～
オーダーメイド韓国語レッスン
『しんちゃんの韓国語』
いつもご覧いただき
ありがとうございます🌻
20年の講師歴を持つ
韓国語ナビゲーターの
しんちゃんです🌠
韓国語でしあわせふりまき
チャレンジを日々
実行中！
たくさんの方と韓国語を通して
幸せがひろがりますように💌
いいね👍をおして
ぜひ応援してくださいね😃
ライン友達登録もオススメです！
現在のリアル韓国情報
韓国語豆知識などなど
登録してライン公式限定の
お役立ち情報ゲットできます！
夢の一歩を叶える
お手伝いをさせていただきます。
