🌻🌻🌻
このごろ
すっかり
寒くなってきましたね。
空気が澄んできて
夜は星が
美しく見えます。
韓国語
で幸せふりまきチャレンジをしている、２０年以上の講師歴をもつ、韓国語ナビゲーターのしんちゃんです
星にまつわる
韓国のことわざを
紹介します。
「하늘의 별 따기」
（ハヌレ ビョルッタギ）
「空の星取り」
空の星を
どうやって
取るのでしょうか
現実的には
不可能な話ですよね
ですから
「不可能でしょう、
できたら、奇跡に近いよね
」
というニュアンスで
使います。
例えば、
「勉強もせずに
遊びこけていて
ハーバード大学に
入れるなんて
「空の星取り」だね」
という感じです
日本語では
このような表現は
あるのでしょうか
あったら
教えてくださいね
余談ですが、
「하늘의 별 따기」
（ハヌレ ビョルッタギ）
「空の星取り」
今の世の中は、
月にも行ける時代ですね。
昔は星を取ることは
不可能に違いことでしたが、
もしかしたら、
これからの時代は
できるかもしれないですね
夜空の星を見たら
思い出してもらえると
うれしいです
今日も読んでいただき、ありがとうございます。
いいね、を押していただくと励みになります
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ラインの友達に登録すると、
韓国語のお勉強に
役立つ情報が届きます。
クリックするだけで
簡単に登録できますよ！
「早く韓国語が上手になるための１つのコツ」
プレゼントももらえます！
https://lin.ee/prnN84G
しんちゃんの韓国語のHPはこちらへ
https://sinchangkorea.com
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
