🌻🌻🌻
この記事では、
日本語の「乗る」にあたる
韓国語の単語「타다（タダ）」
についてみていきたいと思います。
韓国語を勉強している方には、
単語への理解を深めるために、
韓国語勉強していない方には、
韓国語の単語の豆知識として、
読んでいただけるとうれしいです
韓国語
で幸せふりまきチャレンジをしている、20年以上の講師歴をもつ、韓国語ナビゲーターのしんちゃんです
「타다（タダ）」という動詞は
韓国語の意味として
「乗る」以外にも
たくさんの使い方があります。
ここでは、
「乗る」のイメージに関連する
意味に限っての「타다（タダ）」をみていきます。
韓国語の単語
「타다（タダ、乗る）」は、
初級では「（乗り物に）乗る」
という意味で紹介されます。
「バスに乗る」や、「馬に乗る」です。
もちろんその使い方もしますが
韓国語の「타다（タダ、乗る）」は、
日本語でいうところの
「（乗り物に）乗る」以外にも、
色んな意味で使われる動詞です。
少し説明が込み入ってしまいますが、
例をあげてみますね
①バスに乗る
②スキーで滑る
③サーフィンをする
④波に乗る
⑤スケートボードをする
⑥高速道路を走る
⑦滑り台を滑る
などなど
このように
日本語にすると、
「乗る、滑る、する、走る」
のように色々な言葉に訳されます。
どうして
これらの日本語の意味が
韓国語では全部
「타다（タダ）」になるのでしょうか
気になりますね
それぞれの単語を見ていくと、
共通点があり、
その共通点を理解すると、
覚えやすくなると思います
ひとつずつみてみます。
まず、最初に初級で出会う意味は、
①「バスに乗る」です。
（버스를 타다)
この「乗る」は、
韓国語で「타다,タダ」であることを
基本にして以下の使い方をみていきます。
②「スキーで滑る」です。
これは「スキーをする」とも言います。
ですが、
一般的には動詞の「乗る」を使い、
「スキーに乗る」
（스키를 타다)
「タダ」を使うことも多いです。
バスに乗るように、
スキー板の上に乗る、
というイメージができるからでしょうか。
次、③「サーフィンをする」です。
これも言葉の通り
「サーフィンをする」とも
言いますが、
「サーフィンに乗る
（서핑을 타다)」
「タダ」を使うも多いです。
これもやはり板の上に乗るイメージができますね
④「波に乗る」です。
(파도를 타다)
「タダ」を使います。
これは、言葉通りですね。
「〜の波に乗る」という表現もあります。
これも「〜の流れに乗る」という意味で使います。
⑤「スケートボードをする」です。
この表現は
「スケートボードに乗る」を使い、
（스케이드보드를 타다)
「タダ」を使います。
やはりスケートボードも
板の上に乗るからでしょうね
⑥「高速道路を走る」です。
これも、言葉通り
（고속도로를 달리다)
「走る」との単語を使います。
ですが、日本語でも
「高速道路に乗る」
の表現があるように
(고속도로를 타다)
「タダ」を使う場合も多いです。
最後に⑦「滑り台を滑る」です。
これも容易に想像できますね。
滑り台も言ってみれば
一枚の板みたいなものですよね
滑り台の上に乗っている、
みたいなイメージですね。
「滑り台に乗る」
(미끄럼틀을 타다)と言います。
「タダ」を使います。
以上のように
これらの表現をよく考えてみると、
共通して何かの上に「乗る」という
イメージが湧いてくるといえますよね
このイメージを活かして
「타다」動詞の付く表現を
覚えてみましょう
訳に注目するよりも
すこし覚えやすくなると思います
今回は「타다」動詞に
ついての説明でした。
今日も読んでいただき、ありがとうございます。
いいね！を押していいただくと励みになります
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
無料セミナーに参加して
日頃韓国語学習における疑問を
質問してみませんか。
最新無料セミナーの
お申し込みはこちらへ
https://forms.gle/S8YTJ5vGrCVapRWb7
ラインの友達登録すると、
お役立ち情報をお届けします。
クリックするだけで
簡単に登録できますよ！
https://lin.ee/prnN84G
無料体験（個人）韓国語レッスンを
お申込したい方はこちらへ
宮城県の方は、対面も可能です。
https://forms.gle/NDHwMwfGrmB4WxUz8
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
