本日の現場。

昨年OPENした
黒うま酒蔵『祭』


2号店目を目下工事中。
といっても既存他業態の小改装なのですが。




本日は看板工事立会い。
今回もペイント＆エージングは
サーカスさん。



馴れた手つきで
巧みにエージングしていきます。





全体はこんな感じ。


通常のペースに戻り、
粛々と業務をこなしております。

そしていつも通りの暮らしが出来ている皆さん、
外に飲みに行きましょう！
でないとお店がつぶれてしまいます・・・。



地元仙台のオーナー様から届いた
メールを一通ご紹介。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
柴澤さま

メール頂き感謝申し上げます

正直、店や備品など被害が大きく大変ですが
社員一同、皆元気に頑張っています。

こんな時こそ頑張らねばと社員は店に寝泊まりしながら、
出来る範囲で営業しております。

まずはご報告のみで失礼します
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


そしていつもお世話になっている
のれん屋さんからも。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お世話になります
御連絡を頂きまして誠に有り難うございます
店舗や工場に多少の被害はございましたが
おかげ様で家族社員共々無事でございます
社員一名が自宅を流された者がおりますが
弊社でも最大限のサポートが出来ればと
考えております

頑張ります!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


引き続き、義援金等のご協力を
宜しくお願い致します！！

飲食業界の素早い動きに感謝

外食業界・飲料メーカー他
多くの皆様方

会社単位で多大な寄付をして頂いた方々、
個人的に寄付をして頂いていた方々、
被災地近くにお店を運営しておられて
食材等を避難場所に寄付して頂いた店舗様、
お店を経営されている方々の
各店舗においての義援金BOXの設置、
宮城県出身者として
大変心強く感じ、心より感謝致します。

皆様本当にありがとうございます。

過去の多くの災害と同様、
被災地は今後何年も戦い続けます。
義援金BOXの設置などは
是非、一過性のものとならぬよう、
何ヶ月でも可能な限り継続して頂けますよう、
お願い申し上げます。


サイドデザインパフォーマンス　柴澤

今回の地震災害に関して

私の実家が仙台ということを
知って頂いてる方々から
沢山の温かいご連絡や励ましのメールを
いただきました。
ありがとうございます。

仙台の実家の全員の無事、
宮城県内の親族の無事は
昨晩メールのやり取りが出来、
可能な範囲ではありますが
なんとか確認が取れております。

その他、友人・知人、
家の中がメチャメチャな者、
避難所に避難している者もおるようですが、
全員ではないにしろメールのやり取りが出来
無事が確認出来ました。


現地では引き続き厳しい状況が続きますが、
取り急ぎ、ご心配頂いた皆様方
ご連絡頂きありがとうございました。


皆様、引き続き
くれぐれもご注意下さい。