养 ： 育てる
虎 ： 虎
遗患 ： 災いを残す
トラを育てて災いを残す
から、
悪者をやっつけず災いを残す
となります。
前回の、放虎归山↓と、意味が似ていますよね。
《意思》
没打击坏人，
留着灾难
《例子》
他做了那么坏的事儿，
你什么也没说就让他走了吗？
养虎遗患，我担心以后的事儿。
では、また、再见！
养 ： 育てる
虎 ： 虎
遗患 ： 災いを残す
トラを育てて災いを残す
から、
悪者をやっつけず災いを残す
となります。
前回の、放虎归山↓と、意味が似ていますよね。
《意思》
没打击坏人，
留着灾难
《例子》
他做了那么坏的事儿，
你什么也没说就让他走了吗？
养虎遗患，我担心以后的事儿。
では、また、再见！