守 : 見守る
株 : 切り株
待 : 待つ
兔 : うさぎ
切り株を見張って、ウサギを待つ
切り株にぶつかったうさぎを手に入れたことが
忘れられず、ずっと、切り株を見張っていた、
という故事から、
自分では努力をせず、
良い結果を待つ
となります。
似た言葉は、
天上掉馅儿饼(棚からぼた餅)↓
《意思》
(一直看着树桩等兔子撞到树桩上)
自己不努力,
只是一直等好结果
《例子》
你一直坐在这儿什么也不干,
守株待兔吗?
守株待兎(しゅしゅたいと)という
日本語があるそうですよ
もちろん、意味は同じです。
⭐︎追記⭐︎
YouTubeショート動画で発音もチェックしてね↓
では、また、再见!