旗鼓系列

旗鼓(きこ)シリーズ

第3弾でございます。

 

第1弾、第2弾はこちら↓

 『大きくいこう!! 中国語 成語 大张旗鼓』成語 大张旗鼓   大  ;  大きい张  :  設ける旗  :  旗鼓  :  太鼓  旗、太鼓を大きく設ける昔、戦の時、旗や太鼓で、士気を上げたことか…リンクameblo.jp

 『旗と太鼓、ちゃんと直して 中国語 成語 重整旗鼓  旗鼓シリーズ2』旗鼓系列旗鼓(きこ)シリーズ第2弾でございます。 第1弾はこちら↓  『大きくいこう!! 中国語 成語 大张旗鼓』成語 大张旗鼓   大  ;  大きい…リンクameblo.jp


 

成語  旗鼓相当

 

 

旗  :  旗

鼓  :  太鼓

相当 :  ほぼ同じである

 

旗と太鼓(の数)が

(相手と)ほぼ同じ

 

こちらも第1弾、第2弾と同じく、

戦の時の旗と太鼓のことです。

 

旗と太鼓がほぼ同じということは、

軍の規模がほぼ同じということで、

そこから、

双方の力が互角

を表します。

 

 

 

《意思》

(两个军的旗鼓的数差不多一样)

双方的力量差不多一样

《例子》

我们的队和他们的队旗鼓相当,

而且最近练得很努力,

现在集中精力打球就会赢!!

 

 ☆追記☆YouTubeで発音もチェック!↓




では、また、再见!