アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
「～エンタメ系翻訳をもっと楽しく！！～
世界観づくり講座」
早速お問い合わせやらお申込みやらをいただき
ありがとうございます
これは本当に。。。
ちょっとでもピン
ときた方は
受けて損はない講座かなと思います
なんというか。。。
本当に受けた次の日から
アレコレ使えることがあると思うので
それはそうと。。。
今日は夕方からお休みにして
Webtoonにどっぷりハマっておりました
少し前に
「私の夫と結婚して」の
マンガを見て、ドラマを見た
ということを書いたのですが。。。
ドラマが気に入りすぎまして
（ただ何というか。。。結構予定調和的なのでそういうのが嫌いな人はつまらないかも。。。）
そして途中まで（無料分を）
マンガで読んでいたこともあって。。。
一刻も早く。。。
先が読みたい
となって。。。
自分の欲求のためには
どこまでも行動力が出る私
（マジで他のことに生かしてほしい。。。）
少し前に。。。
有料のものを読む手続きをするのが
面倒くさいとか言っていたのに。。。
「どうしても先が読みたい」
となった瞬間から
Webtoonのクッキー（コインのようなもの）を
買う方法を速攻で調べ。。。
そもそもアプリも入れてなかったので
まずアプリを入れて
（NAVERの会員ではあった）
わざわざ海外の人向けの手続きを調べて
パスポートの情報とかコピーを送って。。。
自分でもびっくりの行動力を見せて
１～2日で無事クッキーを購入できるようにしました
で、本日夕方から無事
「私の夫と結婚して」の原作を
購読中。。。
（with お酒。。。至福の時）
とっても面白くて
ちょっと面倒くさかったけど
クッキーを購入できるようにした自分
よくやった！！と思いました
でも自分自身が体験してみて
つくづく思ったけど
「これがしたい！！」という欲求に
勝るものはないなと思いました
心の底から「これがしたい！」と思ったときは
人は問答無用に行動するのだな～と
自分を通して改めて学んだ気がしました。。。
問い合わせメールアドレス