アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
数日前からお仕事は始めていたはずなのですが。。。
今日気が付いてみたら
やることがめちゃくちゃ今週に集中していて
びっくりしました
結果。。。
YouTubeの編集作業が
どんどん遅れていくという事態に。。。
だから前もってやるべきだったのに
「なんかやる気にならない」
という理由で後回しにしたツケが
こういう時に本当に思うけど
できるだけ自分が好きなことを増やして
苦手なことは得意な人に任せたり
できるようになった方がいいよね。。。
やっぱり翻訳に直接関係することとかは
エネルギーの乗り方が違ったりするから
ついつい熱中しちゃうから
やりかけて途中でやめることなんてないし。。。
というかむしろやめられなくなって
ご飯の時間が遅くなったり
他の時間がずれていったりする。。。
のに。。。
YouTube編集とかは余裕で手が止まる
で、つい後回し
そうそう。。。
もうすぐ案内する講座の準備とかもあって
そっちもまたワクワクするから
ついついそっちのこと優先というのもあるな。。。
いや書いてて思ったけど。。。
どんだけ編集作業がストレスなんだか
まあ。。。
気が付いてはいたんだけど。。。
そもそもそれが気がかかりで
YouTubeを
やりたくてもやれなかったのだから
とはいえ。。。
わざわざ見てくださった方や
「見ましたよ～」」と伝えてくださった方のためにも
ゆっくりでも
進めていこうとは思います
ちょっと前に食べた広島焼き。。。
また食べたい。。。
問い合わせメールアドレス