アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
もういよいよ年の瀬ですね～
今日は午前中に実家近くの神社に
お礼参りに行ったのですが
（お礼参りって私としてはヤンキー語録っぽくて使い慣れないけど
）
神社付近がなんというか。。。
昔ながらの風景な感じのところで
昔話の中みたいだな～とか思いながら
歩いていました
帰ってきてからスカッシュの練習用に買った
百均のバトミントンのラケットで
素振り練習したり
（まだ首と肩が痛いのでちょこっとだけ。。。）
午前中は少しだけ。。。
食べ過ぎ年末年始対策に
動いていました
で、午後から
スクールの来年計画を
ちょっと考えようかな～とか思って
ノートを開いたら。。。
もうガッツリとビジネスモードになって
今年は仕事納めしたはずが
全然納めきれてない感じになってました
ただやりたい感じが結構固まってきたので
安心して年を越せそうです
そうそう。。。
毎年なんだかんだ発表してきた
その年に見た韓国ドラマランキングを
今年もやろうと思いつつ
すっかり忘れていたので
このギリギリのタイミングで
やろうかなと思います
といっても。。。
今年はまたさらにさらに
ドラマをあまり見ていなかったので
そんなに選ぶほどでもない感じなのですが
それでも一応。。。
ベスト３を発表したいと思います
ちなみに今年の韓国ドラマではなく
今年私が見た韓国ドラマという基準なので
今年のドラマじゃないものもあります。。。
（というかおそらくそれがほとんど）
第３位から。。。
第3位は「ザ・グローリー」
基本的に明るいドラマが好きなので
これは本来のタイプ（？）ではないのですが
ストーリーがなかなか衝撃で
先がものすごく気になって
一気に見たドラマでした
個人的には少なからず勧善懲悪だった
ラストもよかったので第3位に。。
第2位は。。。
「ザ・キング」
偶然にも2位と3位が同じ脚本家
これは前評判のイマイチさから敬遠していたのですが
ラブストーリーを楽しむ気持ちをなくせば（←オイ
）
もっと評価が高くてもよかったんじゃ。。。
と思ったドラマでした
あっちの世界とこっちの世界があったりして
ちょっと難解ではあったのだけど
ストーリーはよくできていて
（恋愛部分以外）
見ごたえがあったな～と個人的には思いました！
そして第１位は。。。
「その年、私たちは」
これまでの２つとは打って変わって
恋愛ドラマです
私。。。どうも食わず嫌いというか
なんかインパクトにかけるというか
そんな感じで食指がわかず見ていなかったのですが
（姉から「すごくよかった！」とおススメされていたのに。。。）
恋愛ドラマが見たくなって
見出したら
「おお！面白いね！！」
となって
ただ見たときとか見終わったときに
「これはすっごくよかった～」
って感じだったかというと
そういうわけでは実はなかったのですが
ただ後々にも心に残るというか
ふと「いいドラマだったな～」とか
「もう一回見ようかな～」と思わせるドラマで
なんだかんだ。。。
ここ最近見た中で一番いいかもってなりました
他にも。。。
「キング・ザ・ランド」や
「セレブリティ」
「再婚ゲーム」
なんかも見て
それぞれによかったのですが
大きなインパクトや余韻というところで
ベスト３のものの方があったかなという
感じでした。。。
（あくまで個人の感想ですが）
そうそう。。。
でも日本のドラマも入れるなら
「最愛」も相当気に入ってました
久々にめちゃくちゃドラマにハマったな～
という感じがしていたので
ただ正直。。。
どれもこれも基本的に情報が遅いですよね
最近は少し前にみんなが盛り上がったものを
時間が経ってから
一人で盛り上がっているという状態に
よくなっている気がします
でも今後やる韓国ドラマは
気になっているものも多いので
来年はドはまりするようなものに
出会えるのではないかと期待しています
楽しみにしてた年末年始用のケーキが届いた
