アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
私はわりと極端で
すごいあらかじめ！前もって！って
動くようなこともあるのですが
（怖がりゆえ。。。）
全然、そうじゃない部分があって。。
おそらく「旅行の準備」に関しては
そうじゃない部分になっております
そもそも行きなれてないというのもあるかと思うのですが。。。
よくよく考えてみたら１週間なんて長期で
外にでるのなんて。。。
卒業旅行以来じゃない？って感じで
（約２０年ぐらい前。。。）
荷造りを始めて早々にイヤな予感がし
５分後くらいには。。。
「え？荷物全然入らない
」となり。。。
泣く泣く荷物をだいぶ間引いても
それでもキャリーケース以外に
大きな手提げと通常のカバンを持つような状況に
ああ。。。こんなことなら事前に送ったりすればよかったのに～
と出発２４時間を切ってから気が付く始末。。。
ちょっと気が重くなりつつも
しょうがないかな～と諦めていたら
父親が「もしあんまり大変なら明日送っておいてあげても。。。」
と言い出して
（いや。。。散々「大変だ」って愚痴ったんだけど
）
「え～そこまで。。。」と言いつつ
「明日送ればあさってにはつくよね？？」と確認
土曜日に非情で無情とかブログで書いたことを
心の中でそっと反省しつつ
（本人はまさかそんな話題をブログに書かれているとは知らないし。。。そもそもブログがどんなものかも知らない。。。）
せっせと段ボールに詰めて
泣く泣く間引いた分も入るだけ詰めて
最初に入れていたキャリーケースより
ワンサイズ小さいキャリーケースとカバンだけで
無事向かうことができるように
これからは事前にきちんと荷造りをしようと
心に誓いました
（当初の計画の２週間とか１か月の荷物を果たして自分がどうするつもりだったのか。。。とちょっと恐ろしくなったけど
）
韓国に行けるようになったら
大きなキャリーケース欲しいな～と思ったり
荷造りに結構わちゃわちゃしてはいたのだけど。。。
明日までにできるだけお仕事を進めておきたくて
今日は仕事もかなり集中してやったのですが。。。
こういう時の集中が普段にもっとできたらなんていいのだろうと思いました
しかしながら。。。
こういう時に必ずある皮肉。。。
本日の夕方。。。
まあまあ大きなお仕事の案件が入ってきました
いや。。。嬉しいんです。。。
嬉しいんですけどね。。。
タイミング。。。ってちょっとなりました
何とか今日の集中を今週発揮して
乗り切れたらいいなと思います
LINE公式アカウントプレゼントキャンペーンが始まりました！！
サンエイ韓国語翻訳スクール
LINE公式アカウントの友達追加で
韓国ドラマで楽しく学習ができる韓国語教材をプレゼントしています
韓国ドラマで覚える教材たち
BASEこちら
問い合わせメールアドレス
shoukomania@outlook.com
インスタ
@saneihonyaku