ハンドメイド in カンボジアのストールやバッグを販売しているSPIEN（スピエン）です。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

目指すは、

～かわいそうなカンボジアではなく、おしゃれなカンボジアを～

～大人に仕事を、子どもに教育を～

【ホームページ】　http://spiencam.jimdo.com/

【販売店】　

輸入雑貨のセレクトショップ unspoken emotions（静岡市葵区追手町）http://unspoken-emotions.com/ 　

ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区有東坂） http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区古庄）　http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

★委託販売店募集中★　

SPIENの商品に興味を持ってくださった方はこちらまでご連絡ください→　infospien2010@gmail.com

学校祭などのイベント出店用の商品提供もいたします★

次ページ >>

HP更新～草木染めシルクストールができるまで～

ホームページのITEMS（商品）のページに、"How to dye and weave scarves～シルクストールができるまで～"を追加しました

草木染めシルクストールの染めと織りの工程をご覧いただけます

http://spiencam.jimdo.com/items/

★HP更新~Craft Village~★

ホームページを更新しました

Producers（生産者の紹介）に、Craft Village Khmer の詳細をアップしましたので、ご覧くださいね

ホームページはこちら↓

http://spiencam.jimdo.com/

★HP更新しました★

のんび～りとホームページを更新しています

①SHOPS（店舗の紹介） にショップの写真や紹介文を載せました。

②PRODUCERS（生産者の紹介）にWoman for Woman の詳細を載せました。

　（といっても、以前このブログに載せたものと同じだけどHPの方が見やすくなっていると思います！）

PRODUCERSのページは、各団体の詳細をこれから更新していきます！

どうぞ覗いてみてくださいね

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SPIEN（スピエン）　フェアトレードfromカンボジア

【取扱店】

unspoken emotions（静岡市葵区追手町）

http://unspoken-emotions.com/

ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区有東坂）

http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区古庄）

http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　

http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

オーガニック＆フェアトレード雑貨　poco（磐田市）

http://poco3009.hamazo.tv/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

★HPリニューアル★

ほったらかしだったホームページ・・・、やっとリニューアルしました！

新しいアドレスはこちら↓

http://spiencam.jimdo.com/

なんとかホームページっぽくなったかな・・・？

ぜひご覧くださいませ！

まだまだ作成中のページがありますが、のんび～り更新していくと思います

☆磐田市「poco」さんにて販売開始です☆

またまたまたお久しぶりの更新です・・・

3月より、磐田市のオーガニック＆フェアトレード雑貨のお店「poco」さんにて、SPIENのストールや小物が取り扱い開始となりました！

オーガニック＆フェアトレード雑貨　poco

【住所】　〒438-0071　静岡県磐田市今之浦2-8-2　（バーンビレッジ内）　☆地図☆
【営業時間】　11：00～20：00
【定休日】　火曜日
【電話】　0538-33-0225

【ブログ】　http://poco3009.hamazo.tv/

～pocoの願い～

母なる大地に感謝し、自然と共存していくこと。

国境や人種を越えて、やさしさや思いやりある心を尊重し、

互いに幸福を分かち合い、笑顔あふれる世界を願っています。

"ぬくもり"あるものたちを

"ぬくもり"ある場所であなたと繋げ、

関わるすべての皆様に喜びと笑顔を届けます。

--------------------------------------------------------------

pocoさんの存在は、ブログを拝見して知り、ずっと行きたいな～と思いつつ、私の住むところからは場所がちょっと遠いので、なかなか足を運べずにいました。

でもなんだか急に、このお店を見たい！オーナーに会いたい！と無性に思い、コンタクトをとらせていただきました。

pocoさんに会いたい！と思った理由のひとつ・・・・、

それは、ブログで「成人式でした～」という記事を読んだから。

・・・・えっ？！成人式？！ってことはハタチ？！娘じゃなくて自分の？！わかっ！！

と、とーっくに成人式をすぎた私としては衝撃的だったのです（笑）

年齢がなにかの基準になるわけではないけれど、それほど若くしてお店を始めた方なら、きっと何か特別な想いやきっかけがあるんじゃないかなと思い、ぜひそれを聞きたい！と思ったんです。

お店は、ブログで見ていたとおり、まさに"ぬくもり"という言葉を具現化したような、あたたかで、ゆっくり時の流れる空間。ストレスでイライラしている人でも、なんだか不思議と機嫌が良くなっちゃうような、そんな雰囲気です

オーナーのFさんに、いろいろとお話を聞かせていただきました。

私がいちばん気になっていた、フェアトレードを始めたきっかけ、とは・・・・。

Fさんは学生時代、学校になじめず一時「ひきこもり」状態になっていたそうです。

でも生活するためにアルバイトはしていて、

だけどこの仕事って自分のためにやってるだけだよな～、と何か違和感が。

そんなある日、カウンセリングをしてくれていた人が持っていた可愛いノートに目がとまり、聞いてみると、それがフェアトレードの品だったのです。

そこで初めてフェアトレードの存在を知りました。

理由はうまく説明できないけど、なんだかそれってとても素敵！と感じたFさん。

これなら私にもできるかも！と直観で感じたのが、pocoを始めるきっかけだったそうです。

きっとFさんは自分の居場所をずっと探していた。

他の誰もがそうであるように。

だけどFさんが他の人と違うのは、自分の居場所だけではなくて、「周りの人も幸せにいられる場所」を探していたんだと思います。

それが、フェアトレードとの出会いによって、漠然と探していた点と点がつながっていったんだろうな、と。

たまたま出会った1冊のノートから始まったpocoさんのフェアトレード物語。

これからどんなストーリーが生まれていくのか、とっても楽しみです！

静岡県西部のみなさま、ぜひぬくもり溢れるpocoさんに遊びにきてください

pocoさんに置いてあるSPIENの品は、草木染めシルクストール、キーホルダー、オーナメント、ポーチです！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SPIEN（スピエン）　フェアトレードfromカンボジア

【取扱店】

unspoken emotions（静岡市葵区追手町）

http://unspoken-emotions.com/

ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区有東坂）

http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区古庄）

http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　

http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

フェアトレードショップ　ア・テ・ス・エ！（藤枝市）

http://55atechan.cocolog-nifty.com/blog/atessouhaits.html

オーガニック＆フェアトレード雑貨　poco（磐田市）

http://poco3009.hamazo.tv/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

★unspoken emotionsさん（静岡市葵区追手町）にて販売開始★

今週より、静岡市葵区追手町にある輸入雑貨のセレクトショップ「unspoken emotions」さんにてSPIEN商品の取扱いが開始となりました！

unspoken emotions

【住所】静岡市葵区追手町1-19 天松ビル1F　静岡銀行呉服町支店となり
【TEL】 054 254 7040
【営業時間】11:00 am ～ 8:00 pm

【定休日】　水曜日

【HP】http://unspoken-emotions.com/

unspoken emotionsとは、「言葉がなくとも感動が伝わる」という意味。

言葉がなくとも、カンボジアの人たちの想いが、日本のみなさんに伝わるといいなぁ・・・・

静岡市の街中にオープンして、なんと20年！

「いろいろな国のいろいろな文化、ひとりひとりが持つオリジナリティー」を大切にされている、洗練されているけどとても温かみのある素敵なお店です。

そんな素敵なお店にSPIENのストールやバッグ、ポーチが仲間入りしたこと、とても嬉しく思います

なのに、なのに、お店の写真を撮り忘れたおばかな私・・・・とほほ

どのようなお店かは、ぜひunspoken emotionsさんのホームページをご覧ください→★★★

静岡市の街中にありますので、アクセスもとても良いのがまた嬉しいですね。（新静岡駅からも静岡駅からも徒歩数分！）

置いてある品は、草木染めシルクストール、シルクバッグ、シルクポーチです

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SPIEN（スピエン）　フェアトレードfromカンボジア

【ネットショップ】　　http://spien.shop-pro.jp/

【取扱店】

unspoken emotions（静岡市葵区追手町）

http://unspoken-emotions.com/

ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区有東坂）

http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区古庄）

http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　

http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

フェアトレードショップ　ア・テ・ス・エ！（藤枝市）

http://55atechan.cocolog-nifty.com/blog/atessouhaits.html

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

★ア・テ・ス・エ！さん（藤枝市）にて販売開始★　　

今日は、SPIEN商品の取扱店をご紹介します！

お知らせが遅くなってしまいましたが・・・、2月より藤枝市にあるフェアトレードショップ「ア・テ・ス・エ！」さんにて、スカーフとバッグが販売開始されました。

ア・テ・ス・エ！さんには、昨年も一時期お世話になっていて、有難いことにまた声を掛けていただき、藤枝市のみなさまにSPIENのスカーフとバッグをお届けできることになりました

ア・テ・ス・エ！

【住所】　426-0071 静岡県藤枝市志太1-2-10

【地図】　☆☆☆ ←クリック

【電話】　054-646-2606

【営業時間】　平日：10：00～17：30　/　土日：10：00～19：00

【定休日】　水曜日
【駐車場】 2台
【BLOG】 http://55atechan.cocolog-nifty.com/

　　
オーナーのKさんの人柄そのままのような、ついつい長居してしまう温かい雰囲気の店内に広がるのは、世界中からやって来た色とりどりの雑貨たち

藤枝は決して大きな街ではないけれど、アテスエさんに一歩入れば、そこで出会うのは紛れもなく「おっきな地球」。世界中の人々の想いがつまった素敵な衣料、雑貨、食品が所狭しと並んでいます

アテスエさんはオープンしてもう10年にもなるんです！

まだ世の中でフェアトレードという言葉がまったく知られていない頃から、世界の作り手と日本の人々をつなげる架け橋になっていたアテスエさんに、ぜひ遊びにきてくださいね

アテスエさんに置いていただいているSPIENの商品は、草木染めシルクスカーフとシルクバッグです。

やっと寒さが和らぎ、気づけば春はすぐそこに

春先のお出かけにぴったりな軽くて暖かいシルクスカーフと、軽くておしゃれなシルクバッグをぜひお試しください

　

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SPIEN（スピエン）　フェアトレードfromカンボジア

【ネットショップ】　　http://spien.shop-pro.jp/

【取扱店】
ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区）

http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区）

http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　

http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

フェアトレードショップ　ア・テ・ス・エ！（藤枝市）

http://55atechan.cocolog-nifty.com/blog/atessouhaits.html

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

★生産者団体訪問～CCC④織り手にインタビュー編②～　

どんどん更新のペースが遅くなっています・・・

一体いつカンボジアレポートは終わるのでしょうか？！

本日は、Cambodian Craft Cooperation訪問記最終回！

織り手にインタビュー編②をお送りします

サンソックテアリーさん　32歳
　

Q. 織物を始めたのはいつですか？

15才の頃です。CCCの織り手として働き始めて12年ほどになります。母親がCCCの織り手として働いていたので、私もCCCと一緒に活動するようになりました。

Q.　CCCの織り手として働き始めて、変わったことはありますか？

CCCでスカーフを織るようになって、生活がだいぶ良くなりました。また、シェムリアップで染色を習うなど、様々な技術を身につけることができました。

Q.　この仕事の楽しさや苦労は何ですか？

注文をもらい仕事をすることで、子どもに服を買ってあげたり、学校に行かせてあげられることが嬉しいです。反対に、仕事がないときは生活が大変です。

また、草木染めは注文通りの色を出すのが難しく、注文とは少し違った色になってしまうととても申し訳なく思います。苦労して糸を巻いても、糸が絡まってしまうと捨てなければならなかったり、せっかく織ったものにシミがみつかるとやり直さなければならいので、そういった点がとても大変です。

Q.　これからの夢や目標を教えてください。

農家の仕事は暑い中で外で日に当たってしなければなりませんが、織物は日陰で仕事ができるし、自分の家で子供の面倒を見ながらできるので、この仕事をずっと続けられたら嬉しいです。

Q. あなたにとっての「幸せ」とは？

仕事がたくさんあって、家族みんなで楽しく暮らせることです。

Q. CCCのスカーフを使ってくれている日本の方々にメッセージをお願いします。

私が織ったスカーフを大切にしてくれてありがとうございます。自分が織ったものが日本でどんな風に売られているのかを見ることができてとても嬉しかったです。（スピエン注：CCCのスカーフを置いていただいているお店の写真を渡してきました）これからも頑張ります。

～インタビューを終えて～

自分とそう年の変わらぬ女性。でも、織物の経験は人生の半分以上もの年数。

私は、人生の半分以上もの時間をかけて取り組んできたものってあったかな？！と・・・反省してしまいます

今回お会いしたどの生産者もそうですが、「私はこれをやってきたのよ」「私にできることはこれよ」ってさらりと笑顔で言えるものがあるって、とっても素敵なことだと思う。

織物は女性が家で子供の面倒をみながらできる仕事。

母親が働く姿を間近に見てきて、自分も同じ道を辿り、家族のために日々働く。

その姿がとてもナチュラルで、都会のキャリアウーマンとは一味違った、働く女性の美しさに今回も感動したのでした！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SPIEN（スピエン）　フェアトレードfromカンボジア

【ネットショップ】　　http://spien.shop-pro.jp/

【取扱店】
ナチュラル＆エスニック衣料・雑貨　coraｎ（コラン）（静岡市清水区）

http://www.coran-jp.com/

シミーズコレクション（静岡市葵区）

http://www.shimies.com/index.html
タイ式マッサージ＆フェアトレード雑貨　れんげざ（焼津市）　

http://blog.goo.ne.jp/nishiyuri

フェアトレードショップ　ア・テ・ス・エ！（藤枝市）

http://55atechan.cocolog-nifty.com/blog/atessouhaits.html

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

★生産者団体訪問～CCC③織り手にインタビュー編①～　

またしても更新に日があいてしまいましたが・・・、Cambodian Craft Cooperation(CCC)訪問記第3回は～織り手にインタビュー編①～をお送りします！

チョムリコーンさん　41歳

（名前をちゃんと聞きとれたか自信がありません）
　

Q. 織物を始めたのはいつですか？

20歳のときですから、織りを始めてもう20年以上になります。

Q. CCCの織り手として働くことになったのは？

10年ほど前からです。CCCが活動を始めてからわりとすぐですね。以前は、ホール（カンボジア伝統的なスカートに用いられる絹絣）を織っていました。

Q. CCCの織り手として働き始めたことで、変わったことはありますか？

スカーフは早く織ることができるので、ホールを織っていたころよりも利益が出るようになりました。また、以前は化学染料を使っていましたが、CCCと一緒に活動するようになって草木染めを始めました。お米をつくりながら織りの仕事をしていて、農業が忙しくないときは食事の時間以外は織りをしている生活です。

Q. この仕事の楽しさや大変なことを教えてください。

家で子供の面倒を見ながら、家族と過ごしながら、仕事できることが楽しいです。大変なのは、いただいた注文通りの色を出すが難しかったり、糸を巻きつけて織り機にセットする作業が手間がかかったりすることです。織りだけなら4時間程度でスカーフ1枚分できますが、糸をセットしたり、全ての工程を含めると2週間ほどかかります。

Q. これからの夢や目標は何ですか？

この仕事を途切れずにずっとやっていきたいです。ずっと途切れずに仕事があれば、子供の教育に使うお金ができますから。一時は仕事が何カ月もないことがあり、とても大変でした。

Q. CCCのスカーフを手に取ってくれた日本の方へメッセージをお願いします。

私が織ったスカーフを手にとってくれて本当にありがとうございます。お陰さまで、収入が途切れずに家族を支えることができています。

お客さんが自分のスカーフを気に入ってくれ、注文をたくさんもらったときが何より嬉しいです。この仕事のおかげで、娘をプノンペンの大学に行かせることができました。今大学1年生で、会計の勉強をしています。バイクを買ってあげるお金がないので、（市内の家から）自転車で頑張って通っています