スペインはコロナウィルスの「クアレンテーナ」から一部解放された。
それによせたホアキンの作品。
私は、こんなことを感じた。
ひとりが問う。
「私たちに何の罪があるだろう。
なぜ私たちは円でないのだろう」
ひとりが答える。
「わたしたちは完全ではない。
だから完全を夢みることができる」
ひとりが付け加える。
「わたしたちはつながる。
つながりはいつでも完全だ」
ひとりがよろこびの声を上げる。
「わたしたちは、ひとつの円ではない。
わたしたちはつながることで複数の円になる」
みんなが言う。
「わたしたちはひとりではない。
わたしたちは世界だ」
Una persona pregunta a una persona.
"Que pecado tenemos?
Por que no somos circulos? "
Una persona responde.
"No somos perfectos.
Por eso pdemos sonar con la perfeccion ".
Una persona agrega.
"Estamos conectados.
La conexion siempre es perfecta ".
Una persona habla alegremente.
"No somos un solo circulo.
Nos convertimos en multiples círculos al estar conectados ".
Todos dicen
"No estamos solos.
Somos el mundo "