私は一本のひまわりである
私は百万本のひまわりの中の一本ではない
ひまわりが何本あろうが
私はただ一本のひまわりである
百万の光がある
百万の風がある
しかし私はそのなかのひとつの光、ひとつの風を選ぶ。
そして一本のひまわりになる。
私の色は、私だけのもの
私を選ぶ君には
それがわかる
私には君がわかる
君は百万人の中のひとりではなく
私にとってただひとりの男
soy un girasol
no soy uno de un millon de girasoles.
no importa cuantos girasoles haya,
solo soy un girasol.
hay un millon de luces.
hay un millon de vientos.
pero elijo una luz, un viento.
y me convierte en un girasol.
mi color es solo para mi.
lo entiendas eso
porque me has elegido
te conozco que
no eres uno de un millon de hombre
sino que el unico hombre para mi.