Obra, Sanchez Garcia Jose Luis
La noche que lloraba sin motivo
En el pueblo al que volvió mi sueño
Sólo había luz
Como una triste canción de cuna
Las paredes eran como viejos espejos
cubiertos de un fino brillo de polvo
Y en el aire, la silueta de un nostálgico
La silueta de una persona de antaño
Aquí pinté una vez un cuadro
El color de aquel árbol llamado por mi nombre
El color de esa flor llamada por tu nombre
Me pregunto adónde habrán ido aquellos colores
"Asegúrate de volver a mí".
Como aquel día
Esperando el autobús que nunca llegó
Oí la voz de tu abuelo
理由もなく泣いてしまった夜、
夢がたどりついた村には
ただ光だけがあった。
かなしい子守歌のように。
壁は古い鏡のように
ほこりの細かなつやにつつまれ
なつかしい人の
輪郭を映している。
ここで私は絵を描いたことがある。
私の名前で呼ばれたあの木の色
君の名前で呼んだあの花の色
どこへ行ってしまったんだろう。
「必ず帰ってこいよ」
あの日と同じように、
来ないバスを待つ
君のおじいさんの声が聞こえた。