Obra, Fco Javier López Del Espino
Retrato.
Es natural que el retrato tenga un aire tridimensional, pero este cuadro de Fco Javier me sorprende. Es una forma extraña de decir que me parece más tridimensional que tridimensional real, pero el desnivel es abrumador. Es como si una fuerza interior del cuerpo estuviera a punto de atravesar la superficie de la cara y emerger. Si lo toco con la mano, las protuberancias se moverán para repeler mi mano. Si no hubiera piel en la cara, no tomaría forma y se dispersaría en el espacio. Esta expresión, las protuberancias que componen este rostro, son el movimiento mismo de la vida que estalla en el interior de este hombre.
肖像画が立体感を持っているは当然のことなのだが、このFco Javierの絵には驚いてしまう。立体よりも立体に見えるというのは奇妙な言い方だが、その凹凸に圧倒される。まるで肉体の内部にある力が、顔の表面を突き破って出現しそうな感じだ。手で触れば、その手を撥ね除けようとして、凹凸が動き出すだろう。もし顔に皮膚というものがなければ、それは形にならず、空間に飛び散ってしまうだろう。この表情、この顔を作る凹凸は、この男の内部で爆発しているいのちの運動そのものなのである。