Obra, Joaquín Lloréns
T. Hierro 72x18x20 S. AF
Las sombras reflejadas en las obras de arte despiertan la imaginación.
Parece un paisaje mental que la obra de arte lleva consigo.
Superpuesta al azul oscuro, la soledad de la obra es palpable.
Dibuja el espacio y revela suavemente el espacio dentro de la obra.
La obra respira espacio.
*
Se quedó en la ventana, mirando a lo lejos.
El aire del exterior se reflejaba en su cara, en su pecho desnudo.
La luz de la mañana cambia poco a poco.
Cuando se respira su frío resplandor.
Una noche cálida abandona tu cuerpo.
(Noche cálida, la describiría yo).
Me quedé en la ventana, mirando a lo lejos.
En su cara, en su pecho desnudo, se reflejaba el aire del exterior.
La luz de la mañana cambia poco a poco.
Al respirar su frío resplandor.
La noche solitaria abandona tu cuerpo.
(Noche solitaria, la describiría yo).
Me quedé en la ventana, mirando a lo lejos.
En su cara, en su pecho desnudo, se reflejaba el aire del exterior.
La luz de la mañana cambia poco a poco.
Al respirar su frío resplandor.
Una noche decidida deja su cuerpo.
(Una noche decidida, la describiría yo).
Me quedé en la ventana, mirando a lo lejos.
En su cara, en su pecho desnudo, se reflejaba el aire del exterior.
La luz de la mañana cambia poco a poco.
Al respirar su frío resplandor.
Tu noche sale de tu cuerpo.
(Su noche, es la única forma en que puedo describirla).
作品に映る物陰が、想像をかきたてる。
作品が抱え込んでいる心象風景のように見える。
暗い青と重なり、孤独がつたわってくる。
空間を引き寄せ、作品の中にある空間をそっと表に出す。
空間を呼吸する作品。
窓辺に立って、遠くを見ていた。
その顔に、その裸の胸に、外の空気が映っていた。
少しずつかわっていく朝の光。
その冷たい輝きを呼吸するとき、
君の体の中からあたたかい夜が出て行く。
(あたたかい夜、と私は描写したい)
窓辺に立って、遠くを見ていた。
その顔に、その裸の胸に、外の空気が映っていた。
少しずつかわっていく朝の光。
その冷たい輝きを呼吸するとき、
君の体の中から淋しかった夜が出て行く。
(淋しかった夜、と私は描写したい)
窓辺に立って、遠くを見ていた。
その顔に、その裸の胸に、外の空気が映っていた。
少しずつかわっていく朝の光。
その冷たい輝きを呼吸するとき、
君の体の中から決意を固めた夜が出て行く。
(決意を固めた夜、と私は描写したい)
窓辺に立って、遠くを見ていた。
その顔に、その裸の胸に、外の空気が映っていた。
少しずつかわっていく朝の光。
その冷たい輝きを呼吸するとき、
君の体の中から君の夜が出て行く。
(君の夜、としか私には描写できない)