Estoy loco por espana(番外篇162)Joaquín Llorens | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra Joaquín Lloréns Técnica. Hierro. 36x26x16 S. C

Los escultores utilizan materiales y crean nuevas formas.
Lo que vemos es esa nueva forma.
Sin embargo, cuando veo la nueva serie de Joaquín, pienso de forma diferente.
Ah, hay espacios que no sabía que existían hasta ahora.

Con su nueva serie de obras, Joaquín ha comenzado a crear nuevos espacios.
En una espacio que ha criado, hay muchos espacios invisibles. 
Y esos espacios se mueven de diferentes maneras como mucsica libre.
ES interesantisimo.


彫刻家は素材を活用し、新しい形を生み出す。
私たちが見るのは、その新しい形だ。
ホアキンの新シリーズを見るとき、私は、しかし違うことを考える。
あ、いままで知らなかった空間がある。

ホアキンは、新シリーズの作品で、新しい空間をつくり始めた。
空間の中にはいくつもの見えない空間があり、それは様々に動いている。