息子が3年間所属したサッカークラブを辞めました。このチームはECNL(Elite Club National League)の1チームでした。3年前に、全然メジャーじゃないクラブチームでプレイしていた息子を何故か拾ってくれ、ここで通用するのかどうか不安な気持ちでスタートしたエリートサッカーライフ。最初はやはりレベルの違い(特にスピード感)に戸惑い、でも、そのレベルの高さに触発され、早く追いつきたいと必死でした。そしてサッカーはテクニカル面だけではない、サッカーIQが高くなければ強くはなれないと教えられた1年目。2年目前半、少しずつ試合で良い成果を出せるようになった矢先、ハムストリングの負傷でシーズンの後半は棒に振りました。3年目、ようやく自分らしいプレイが出来る事が増えて来て、コーチ、チームメイト、チームメイトの親たちからも信頼を得るようになったと思います。後一年となった今、何故辞めると言う選択をしたのか。それは「サッカー自体を楽しんでプレー出来ていないから」だと。




チームメイトは皆んな仲良く、チーム遠征もとっても楽しいと。そして3年目に就任したコーチが素晴らしく、チームもメキメキと力をつけていっていました。でも息子はいざ試合になると、プレッシャーやストレスの方が大きくて、プレー自体を楽しめない。とても大切な試合に至ってはコーチに指名されない事を望んでしまうのだと。That shouldn’t be the way. I would like to enjoy playing soccer.

これは息子の、ゴールキーパーというポジション故の葛藤でもあるのかと思います。フィールドプレイヤーは、なぜここで外す?という状況でゴールを外しても「失点」には繋がりません。でもキーパーの失敗は、ダイレクトに「失点」につながります。それ故のプレッシャーは相当だと思います。

息子以外の今のチームメイトは全員、大学でも
サッカーを続けたくて、学力よりもサッカーができる所という基準で大学を探している、将来プロになりたいという夢を持っている選手たちです。大学でサッカーを続ける事も、プロを目指す事も望んでない息子にとっては、「楽しめないサッカー⚽️」を続ける事に疑問を持ったのでしょう。高校最後の一年、昔のように楽しんでプレーしたいのだと。

息子が最後の一年プレーする場所として選んだのは、高校の同級生がたくさん所属するクラブチーム。リーグは違うのですが、こちらもMLS Next というそれなりのレベルです。



これ、アメリカの男子ユースサッカーリーグのピラミッド。1番上の「MLS Next」というのは、いわゆるMLSプロチームが次世代選手育成のために持っているユースアカデミー。プロを目指す選手たちの集まりです。その下のECNLが息子がいたリーグ。大学やプロリーグで選手を続けたい子達が集まります。息子が入ったMLS NEXTはプロチームとは関係のないリーグ。ピラミッドではECNLと同じ場所ですが、息子曰く「レベルは全然違う」らしいです。ここならストレス感じる事なくプレー出来るの?と聞いたら「それは分からない」😅。ま、高校の同級生の何人かがチームメイトという事で、気心が知れている、という事は大きな安心材料なのでしょう。遠征だってそりゃ楽しいわね、修学旅行みたいなもんだ。


学校の勉強、大学進学準備で既に十分のストレス抱えている息子。大好きなサッカーを楽しんでプレー出来る一年になりますように。親はいつだって見守るしか出来ないけど、応援してるよ!



本当にいい経験をさせてもらった3年間。チームメイトとのお別れはやっぱり寂しいです。大学でのプレー、皆んな頑張って欲しいです。

ここ3年、年末年始は日本に帰って姉宅に泊めてもらい、近所に住む両親も一緒に過ごしていました。しかし一度「年末年始を外して欲しい(仕事の都合上)」と言われ、じゃ家族でどっか暖かい所に旅行に行こうと言う事に。

ヨーロッパなどの観光地なら家族旅行オッケーな息子。でもリゾートバケーションは「親子で行ってもおもろくない」と最近言います。ま、そうよね。一人っ子のティーンが父母と3人で行ってもな😅。でそういう時の旅仲間の友人夫婦、子供がいないけど、旦那さんがまあエンターテイナーな人で、ひたすら盛り上げてくれる、一回り若い奥さんは、息子と同じ一人っ子育ちで、性格やフィーリングがすごく合うのです。このメンバーで旅するのも4回目です。

で、行き先。結構12月に海やプールで遊ぶのに良い、がっつり暖かい所というのが少なくて、天候も微妙な所が多いんですね。私以外、治安面からメキシコは絶対嫌だという4名。カンクンなら大丈夫だと思ったのですが却下。色々見た中でアルーバというカリブの島が候補に。実は30年前の新婚旅行に行った場所。30周年に新婚旅行の場所に戻るのも良いね!ってことで行き先決定したのが7月くらい。

楽しみにしていたら、11月くらい(だっけ?)、アメリカがベネズエラ沖で、麻薬を密輸していると思われる漁船を攻撃。あっという間にベネズエラとアメリカの間に緊張が走りました。これがなぜまずいか、と言うとですね、アルーバってベネズエラ本土の沖25kmにあるんです。近すぎる。晴れの日にはアルーバからベネズエラが見える距離。

まぁ、まだ2か月近くあるし様子見しましょう、と言う事に。しかし出発2週間前になって、アメリカがベネズエラ本土を攻撃。もう有無を言わさず行き先をバハマ諸島に変更。ここならベネズエラから1900km離れており、フロリダにも近く、アメリカ領事館も在中。80代の夫の母、私の両親を抱え、謎に旅行前に体調を大きく崩す常習犯の夫がいるので ホテルもフライトも何時も必ず全額返金可能なものを予約しているのですべてスムーズに。

バハマは、25度くらいで晴れ時々曇り、みたいな天気でした。湿度もなくすごく気持ちが良いのですが、水に入るとちょっとさぶい🥶。風が吹いてたり、太陽が雲で隠れていると寒いのです。でも入りましたけどね、海。だってめちゃくちゃ綺麗なんですもの。


3日目に、この旅のハイライト、「エグズーマー島で豚と泳ぐ」ツアー。え?なにそれって感じですが、

「豚さんたちが気持ち良さそうに泳ぐ無人島メジャー・キーはもちろん、野生のイグアナと触れ合えるアランズ・キーへもご案内します。シャークが住むスタニヨルキー、スノーケルスポット、サンドバーまたはビーチにも立ち寄ります」ツアー案内より。


実はこのメンバーで1年半前の夏にバリ島に行き、ボートで行くスノーケリングツアーに参加。息子以外の4名、船酔いで撃沈。なので、薬調達のプロの夫が、処方箋がないと買えない強い酔い止め2種を用意してくれていました。一つは、乗船1時間前に飲む錠剤。もう一つは、出発前夜から耳の裏に貼るパッチ。どちらも、副作用として眠たくなる、軽いめまいを感じる事もあると書いてありました。うちの家族は全員錠剤を選び、友人夫婦はパッチを選択。


翌朝、友人奥さんから電話で、旦那さんが夜中からひどい眩暈で起き上がれないのでツアーには行かないで留守番すると。出発する前に船酔い状態になってしまった友人。可哀想すぎる。同じパッチを貼った奥さんは全く平気。


迎えに来たツアーの人に「船にはトイレがあるんですよね?」と念押ししている夫。夫は朝はお腹の調子が安定しないので、トイレアクセスは必須。前日に予約する時は、しつこいほど確認して「ある」と言われたので申し込んだのに、当日になって「ないよ」の一言。ここで、もう1人脱落。結局、私と友人奥さん 息子の3人で出発。


スピードボートで相当揺れるのかと思いきや、キャプテンが「パーフェクトデー」と言うほど凪のない海でした。スピードがすっごいので、髪はオールバック、海風が寒くて、ビーチタオルにくるまってました。でも海のなんと綺麗な事!



最初に上陸したのは、イグアナと触れ合えるアランズ•キー。





次がシャークが住む、スタルニア・キー

歯のない鮫🦈なので、噛まれないという触れ込みでしたが何となく怖い。実際友人の奥さんが太ももをカプッとされて、歯型(🦷と言うより吸盤みたいなものですが)ついてたし。背中側はすっごいザラザラの、まさに「サメ肌」、お腹サイドは柔らか〜。



大きいのは結構デカいのです。



この後、近くの島で昼食をして、皆んなが1番楽しみにしている「泳ぐ豚🐖」のいるメジャー・キーへ。


島に近づくと、豚さんがボート目掛けて泳いで来ます。豚って泳げるのねー。





しかも「おすわり」って言われて座ってるし。この巨大豚はガメツ過ぎて可愛くないし、近寄って来られるのが怖かったです。







この後に行った島ががめちゃくちゃ綺麗で、結構時間をもらったので、スノーケリングする人、泳ぐ人、色々でしたが、我々はひたすら甲羅干し。なぜかって、濡れた身体でボートに乗り込んで、高速で走られた日にゃ、寒くて死にますから(笑)。他のツアー客は濡れた身体で乗り込んで、ボートで風に煽られながら冷えたマルガリータとか飲んでた強者たち。



途中でサンセット。陽が沈んだ後は、ひたすら寒さに耐える。


丸一日のこのツアー、綺麗な海を堪能でき、ボートで走行中、世界のセレブの桁違いな別荘を見れたり、色々な映画(007、パイレーツオブカリビアンなど)撮影の場所になった場所も通り、様々なクリーチャーと戯れられてすごく楽しくて、正にバハマ滞在のハイライトでした。でもあさ7:30ピックアップ、帰って来たのが6時とかで相当疲れました。


その他の比較的には、違うビーチを訪れたり、ラム工場やチョコレート工場見学、バハマカルチャーセンターや街ブラ。ま、海以外、それ程見るものはない感じです。そして何よりも、食事が高くて不味かったのは残念でした。物価の高いアメリカの都市部から行っても高い!と思ったので、日本と比較したらもー無理ですね。2度お寿司を食べに行ったのですが、魚のネタは美味しいのに、シャリが絶望的に不味い。刺身にしておけば良かったです。ラーメンも不味かった〜。色々吟味しますと、綺麗な海、文化遺産が多い、食べ物が美味しい、物価が安いという面で、東南アジアのリゾートですね、今後は。


最後に空港のチェックインの時、「バハマは楽しめた?」と聞かれたので、「もう本当に美しい島ですね」って行ったら「そうなのよ」と。で、私は考えも浅く「ここに住めてラッキーですね」って言ってしまった。そうしたらその方が「本当にそう思う?島の人々の最低賃金が幾らか知ってる?$3ちょっとよ。殆どの人は、極限状態でサバイバルしているの」と。世界の富豪のタックスヘブンとなっていて、こんなに観光収入が多いだろうに、懐を肥やしているのは、一部の人たちなんですね、やっぱり。また色々考えさせられた旅でした。


あ、因みに我々、無事に帰って来ましたが、何と私達が帰った翌日にまたなんかいざこざがあり、アルーバは勿論、カリブ海の上空が飛行禁止区域となっていました。マジでギリギリセーフ😅。



年越しの花火🎆

前回のブログに、「アメリカのサービス業も随分良くなった」なんて書いたけど、おお嘘でした。久しぶりに最低な事態に見舞われたわ。


8月に冷蔵庫/冷凍庫が壊れて、かれこれ2ヵ月。ようやく、ようやく再稼働しました。壊れたパーツはメーカーの保証期間でしたが、もうまずメーカーの電話が繋がらない、出る人によっていう事が違う(アメリカあるある)、情報が共有されていないので毎回説明のし直し。ようやく送られてきた提携修理業者のリスト6つのうち、3つは「この番号は現在使われておりません」(ふざけんな)、1つは来たけど英語も喋れず、2時間くらいいじくり回した挙句「分からない」と言って、出張費だけ徴収して帰って行った。なのでこのリストに頼るのはやめて、自分達で探した業者に来てもらうも、2件は、とても信用できないようなインボイスを出してきて(一件は高すぎ、一件は安すぎ。どちらもアイテマイズされた詳細はなく、合計金額だけ一行のインボイス)、もう一件は「保証期間の修理はしない」(予約の時に保証期間中の修理ですと伝えてあった)。でこの人たちも、出張費だけ徴収して帰っていった。ここまでで、むだに払った出張費$600。



最後に来てくれた人がようやく誠実で、怪しくない感じだったのでお願いして、2ヵ月ぶりに冷蔵庫のある生活に戻りました(予備冷蔵庫が地下にあったけど、小さくて入らないし、いちいち取りに行って戻すというのが本当に不便だった)。


このまともな修理業者さんによると、今冷蔵庫をはじめとする、家電修理業者は、治せる技術のない人が多く、呼ばれて査定に行って出張費だけ取って帰ってくることで商売を成り立たせている所が多くて問題になってるのだとか。


久々にアメリカのサービスに心底腹が立った出来事でした。でもね、むかつくのはムカつくけど、昔のようにカーッと頭に血がにぼるような怒りではないのよね。「またか」「やっぱりか」なあきらめ的な感じ?もう面倒くさいし、これ以上長引くのも困るのでメーカーの保証期間は結局利用せず、実費での修理になりました。



ああ、普通に冷蔵庫が使えるって良いわ〜。買い物を最低限にしていたので、今冷蔵庫も冷凍庫も空っぽでキレイ。再稼働後 徹底的に掃除もしたのでピッカピカ。ゆういつ、今回の騒動のプラス要素。いつまでこれが維持出来るでしょーか😉。






少し前ですが、8月5日に結婚30周年を迎えました。2人の時間が14年、息子が加わって16年。どちらのフェーズも楽しく幸せな思い出で溢れています(当然ですが、良いことばかりだった訳ではありません、念のため〜)。




私は留学でアメリカに来たので、留学、就職を含めて、結婚前にアメリカ生活がすでに4年ほどあったので、新生活への移行はスムーズでした。在米34年になり、日本で生きてきた年数よりアメリカ生活の方がすっかり長くなりましたが、私のアイデンティティは一度も揺るがず「日本人」。



じゃ、いつか日本に戻って暮らしたいかと言われると、今のところ「否」なのは矛盾してますかね?

私は日本に順応出来なかった人間でも無く、ルールに従うのも当然と受け止め、なんなら小学校から高校までカトリックの女子校でとても厳しい校則の中で疑問も感じずに生きてきました。とても居心地も良かったです。でもなんかアメリカに来て、もっと心が解放されたと言うか、説明のできない居心地の良さを感じ、それは今も同じです。

特に酷い差別を受けたと言う経験もない、と言うとそれは嘘だとか、自分で気がついてないだけ、と言われる事もあるけど、それなら鈍感大歓迎じゃないですか?もちろん、あなたの英語は分からない、と言われたり、この人アジア人嫌いなんだろうな、って感じるレベルのことはありましたよ。それを「差別」と受け取るかどうかは、個人の捉え方なんじゃないかなぁと思います。日本の中で日本人同士だって「この人苦手」ってあるし、同じ言語話してても何となく話しの通じない人もいる。私はそんな感覚で捉えていました。

アメリカの適当なところにウンザリする事も勿論あったけど、外国人、英語が第二か国語な私はその適当さに助けられたことの方が多いと思う。「分かりません」って言ったら、皆んな優しかった。アメリカ生活10年目位の時に、日本から来たばかりの方と話していて、アメリカに来て驚いた事をいっぱい聞いて、お腹が捩れるほど大笑い。だって私には既にそれが驚くことにならない程日常化していたから。すごく新鮮でした。順応力ってすごい。


最近は昔に比べると、アメリカでも格段にサービスも良くなってるし、美味しい果物も日本の物も結構手に入る。ま、これは住んでいる場所によるかもしれませんが、私は結婚のときの約束に「日本食の材料が手に入る場所」「日本への直行便がある場所」にしか住まないという条件を組み込んでおりました(強気💦。でも実際は結婚後9年間住んだボストンは当時直行便なかったですけど、文句言いませんでしたよ!)。


日本はずっと私のルーツであり、帰る場所である事は変わりありません。日本に帰ると、便利な生活、スムーズなサービス、清潔な環境にホッとしますが、同時に融通が効かない所、こうであるべきが強過ぎて、窮屈に感じている自分もいます。親切だけど優しくないって言うか、、、。こう言う事書くと、嫌な気分になる人いるのかな?じゃ、ずっとそっちに住んで帰ってくるなとか言われても困るけど😢。


私が言いたいのは、何処に住むのが自分に合っているかは、人それぞれで、でも自分のルーツを大事にしたいって気持ちは同じで、30年の結婚生活でも、息子が産まれてからは特に、日本の文化や価値観をきちんと伝えていきたいと思って、季節の行事もしっかりやってきたし、アメリカで良くても日本では通用しない常識なんかも教えてきました。そんな息子は「日本ラブ❤️」で、日本でも違和感なく家族や友達に馴染んでいます。





日本の文化を尊重してくれて、何ならお正月のお節とか節分とか私より楽しみにしてくれて、息子に日本語教育をする事、土曜日の補習校に通わせる事も快く了承してくれて、自分が行けない時も私や息子が日本に行くのを毎回快く送り出してくれる夫の支えもあり、幸せだと思える30年を過ごす事ができました。夫に心からありがとう。外国人の私を受け入れてくれたアメリカありがとう。何時も温かく迎えてくれる日本🇯🇵ありがとう。

息子が1月に16歳になり、正式な運転免許証を手に入れました。最初の6ヶ月は、兄弟以外の20歳以下のパッセンジャーを乗せてはいけなくて、6ヶ月経過すると3人までの20歳以下のパッセンジャー乗せて良い。ただし、夜間1時から5時の間は、25歳以上の免許保持者が同乗していない限り禁止。など色々ルールあります。18歳になると、これらの制約が全てなくなると。空手やサッカーの練習に自分で行ってくれるようになったのは楽ですが(学校は徒歩圏内)やっぱり心配です。特に雨の夜。しかし、自動車保険に息子を追加したら驚きを通り越した掛け金の上がり方にショック😨。2.5倍よ!アメリカの自動車保険高すぎる!日本や他の国はお幾らくらいなのでしょう?女子より男子の方が高いらしいです。自動車学校に通って練習したら割引、学校の成績が良ければ割引。とかあるのがアメリカっぽいです。兎に角、事故を起こさない、巻き込まれない事を祈るばかりです。事故になった場合、若いドライバーだと舐められて責任を押し付けられるたりする事もあるという事例を結構聞いたので、早速ドラレコ取り付けました。