今日たまたま出先で流れていた英語放送のTVで気になる言葉を発見！トランプ大統領が「Take the 5th」を繰り返し、画面にも「Why taken the 5th? 」とあった。「ん？これ何？慣用句？」と思って調べたところ、「合衆国憲法第5条を行使する」すなわち「黙秘権を使う」という意味。
へえ〜〜〜！初めて聞いた！
因みにweblio英和和英辞書によると下記の通り。
「証言することを強制することはできないと述べる米国憲法修正第5条を行使することにより証言することを拒否する(refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself)」
ジャズの名曲「Take 5」しか知らなかったわ！英検1級相当の熟語だそうです。ひとつ利口になりました💗
英語でも、日本語でも、気になる言葉があると調べずにはいられない言葉フェチの私です♪