海外の方向け書道教室③ | 書道家さおりの些細な日常ブログ

書道家さおりの些細な日常ブログ

さおり書道会代表 書道家さおりの些細な日常ブログです。
よろしければ、読んでいただけたら嬉しいです^^

さてさて、最後、後半は
学んだ線すべてが入っている「川」
を書きましたよ鉛筆







楽しいね~照れ

と解説しながら、やってしまいましたびっくり


「さおり!その発音だと、
"川 river"じゃなくと "肝臓 liver"になってるよ! 」

教室は笑いの渦(笑)笑い泣きlol



「R」と「L」の違いって
難しいよー(笑)笑い泣き

だって日本語にはないもん←言い訳ですお願いえーん


「川」と「肝臓」の発音、似てるんです(笑)



そして、、、




Oh my gooot!!
えーえーんキラキラ
嬉しいサプライズはもちろん、
私がスタバ好きなのを打ち合わせの節々から
察してくれてたんですね。。。


手紙も温かすぎます。


こうして小さい頃からやっている書道を
学生の頃から学んでいた英語を使って
海外の方に伝えられる喜びを噛み締めました。


そんな機会をいただけたこと、ありがとう。




またご一緒できる日を楽しみにしてますラブラブ



We enjoyed writing "川 river" but 
the pronunciation of it and "liver" (肝臓) sounds similar to me so they misheard what I said. lol
 
They improvied a lot!
I'm proud of them.




Tochigi PR ambassador
Shodoka Saori

ホームページのバナー


★お教室について★
⚫佐野教室
栃木県佐野市山形町

⚫海老名教室
海老名駅(小田急線、相鉄線、相模線)から徒歩3分