六十五章
道を実践してきた古人は、民衆を開明しようとはしなかった。むしろアホになることを勧めてきた。民衆を治めることが難しくなるのは、彼らが知恵を持つからである。故に知恵を絞って国を治めようとする輩は、国賊である。知恵に依らずに国を治めるのが、徳治というものだ。常にその両方を理解しておくことが、統治者の規範となる。その規範を知ることで、包み込む不思議な力が生まれる。その包容力は、深遠で遠大なものだ。常識と反するように見えるかもしれないが、それこそ道にピッタリ沿っているのである。
古之為道者、非以明民也。将以愚之也。民之難治也、以其智也。故以智知邦、邦之賊也。以不智知邦、邦之徳也。恒知此両者、亦稽式也。恒知稽式、是謂玄徳。玄徳深矣遠矣。与物反也。乃至大順。
※ただのアホでもいいのかどうか…？