ビジネス英語・海外ビジネス 「you know」の多発はカッコわるい
ビジネス英語・海外ビジネス「You know」の多発はカッコわるい英語脳プロデューサーのZakです。TOEICスコアが低くたって大丈夫！初めての海外赴任でも成果が上がる キャリアアップ英語海外赴任15年の経験から、英語学習、ビジネス英語、海外生活、異文化コミュについて書いています。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝１５年の海外赴任経験者がフルサポートTOEICスコアが低くたって、大丈夫！海外赴任者向け成果を上げるビジネス英語実践・キャリアアップ英語今すぐご相談ください。↓お問合せ用メール自動作成QRコード↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今回は、"you know" の適切な使い方と、不自然な使い方の例を紹介します。ネイティブが "you know" をよく使うのを耳にすることがありますよね。映画やドラマでも頻繁に登場し、何となく「ネイティブっぽく聞こえる」フレーズの一つに感じるかもしれません。英会話グループで話をしていると、You knowを多用している方をお見かけします。学生とビジネスの違いを、同じ趣旨の文で比較してみましょう。学生：So, you know, I was like, you know, trying to explain, but, you know, he didn’t get it.一般：I tried to explain, but he didn’t understand my point.いかがでしょう？ likeをはさんでくるのは、ネイティブの特に若い女性に多い話し方ですね。（学生が、いつもこんな話し方をしてるわけではないです、念のため。）ビジネスの場面、あるいは一般では、"you know" を多用すると話がまとまりのない印象を与えたり、語彙が足りないように思われたりすることがあります。実際に陰で「He is not very smart.」と耳打ちされたこともあるんです。そういうときは、ウィンク付きで、お前も気をつけろよってメッセージも込みなんですが。1. "you know" の本来の意味と適切な使い方"you know" には主に以下の3つの意味があります。① 共感を促す（相手の理解を確認する）"you know" は、「わかるでしょ？」とか「ですよね？」のニュアンスで、相手の共感を引き出したいときに使われます。例文： "It was a tough decision, you know?" （難しい決断だったよね？）② 会話の間をつなぐ（フィラー）話の流れをスムーズにするために、"you know" を「えーっと」「その…」のように使うことがあります。この目的でお使いの方が多いと思います。例文： "I was talking to my manager and, you know, he was really upset." （その…上司と話してたんだけど、すごく怒ってたよ。）③ 説明を簡単にまとめる説明の途中で「つまり」「簡単に言うと」のような意味で使われることがあります。例文： "She’s very detail-oriented, you know, always double-checking everything." （彼女は細かいところに気を配るタイプで、何でも二重に確認するんだよ。）2. "you know" を多用しすぎると？"you know" の使いすぎは、話の流れが悪くなってまとまりのない印象を与えてしまいます。NG例： "I went to, you know, the meeting, and, you know, it was, you know, kinda boring." （その…会議に行って、まあ、その…退屈だった。）改善例： "I attended the meeting, and honestly, it wasn’t very engaging." （会議に出席したけど、正直あまり面白くなかった。なぜNGか？ はっきり言って、聴いてる側はイライラします。 話がダラダラして聞こえる。 「英語に自信がない人」「語彙が少ない人」と思われる。 幼稚な印象（学がない）を与える。プロフェッショナルな話し方を心がけることが重要！"you know" を多用しすぎると、プレゼンや会議の場で「話がまとまっていない人」「自信がない人」と見られがちです。３. まとめ："you know" は適切に 適切なタイミングで使う（多用しない） 言い換え表現も活用する（"I mean", "right?" など） ビジネスシーンではクリアで要点を押さえた話し方を意識する意識して "you know" を減らすだけで、話し方が知的でプロフェッショナルに聞こえます。フィラーとしては、well, uh・・・など、いくつかあるので組み合わせて使うのもアリですし、ボディランゲージで話をつなぐのも手です。英語をより洗練されたものにするために、今日から意識してみてはいかがでしょうか。Happy Learning!
