今回は第１１６回、禁止の表現をご紹介します。
前回の記事はこちら→ [リンク］
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■文法１
動詞の語幹に
「지 말다」
をつなげると
「何々することをやめる」
という意味の文になります。
実際の使い方ですが、ヘヨ体にして
【語幹】지 말아요.
何々しないでください。
さらに敬語表現にして
【語幹】지 마세요.
何々なさらないでください。
という場合の方が多いかもしれません。
丁寧な命令形
십시오
を使って
【語幹】지 마십시오.
何々なさらないでください。
という形にした文もよく見ます。
■例文１（文法１を応用した例文を４つご紹介）
잊지 말아요.
忘れないでください。
（잊다＝忘れる）
손대지 마세요.
触らないでください。
（손＝手、대다＝触れる）
これは綿棒の品質表示と消費者向け注意事項です。
무리하게 귀속에 삽입하지 마세요.
無理に耳の中に挿入しないでください。
（무리하게＝無理に、귀＝耳、속＝中、삽입＝挿入）
こちらは駅のエスカレータに表示されている注意事項です。
×표시 때는 반대방향이니 절대로 타지 마십시오.
×表示のときは反対方向ですから絶対に乗らないでください。
（표시＝表示、반대방향＝反対方向、절대로＝絶対に）
【語幹】지 말고 ～
何々せずに～
という文が作れます。
만화책만 보지 말고 공부도 좀 해야지.
という文が作れます。
敬語表現にすると
【語幹】지 마시고～
何々なさらずに
となります。
■例文２（文法２を応用した例文を２つご紹介）
マンガばかり見ないで勉強も少しはしなきゃ。
（만화책＝漫画本）
무리하지 마시고 쉬세요.
無理なさらずに休んでください。
（무리＝無理）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
次回は準備の表現（何々しておく）をご紹介します。