今回は第１１７回、準備の表現をご紹介します。
前回の記事はこちら→ [リンク］
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■文法１
動詞の連用形に
"놓다"または"두다"
をつなげると「何々しておく」
という意味の文になります。
■例文
비행기 잡아 놓았어요.飛行機を取っておきました。
（비행기＝飛行機、잡다＝捕まえる、取る）
노트에 적어 두었어요.
ノートに書き留めておきました。
（노트＝ノート、적다＝書き留める）
"놓다"と"두다"を厳格に使い分ける必要はありません。ただ、何かをする前の準備（事前準備）を意味するときは"놓다"をよく使うようです。一方で"두다"は動作によって得られたものを「しまう」「とどめる」ときに使われます。
놓다も두다も「置く」という意味の動詞なので、この文法を知らなくても直訳すれば意味が分かってしまいますね。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
次回は転成の表現（何々になる）をご紹介します。