今回は第６０回、例示・列挙の助詞 "나" についてご説明します。
前回の記事はこちら→ [リンク］
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
例示というのは、
ラーメンでも食べよう。
コーヒーでも飲みましょうか。
という文の「何々でも」という部分のことです。
韓国語では"나"という助詞を用います。
助詞の前の体言がパッチムで終わってたら"나"ではなく"이나"を用います。
例）
라면이나 먹자.
ラーメンでも食べよう。
（라면＝ラーメン、動詞の語幹＋자=何々しよう）
커피나 마실까요?
コーヒーでも飲みましょうか。
（커피＝コーヒー、ㄹ까요=何々しましょうか）
話が脱線しますが、即席ラーメンの消費量世界一は韓国なんだそうです。1人あたり年間70.9食！日本は世界第7位で年間43.6食だそうです。（2015年の調査）
飲食店でもインスタントが出てくるんですよ。韓国で冬の寒い日に食べるラーメンは体があったまって最高です。
続いて列挙の"나"です。
日本語では"何々や"と訳されるものです。
日曜日には公園や海辺を散歩します。
弟は英語や数学を勉強します。
ここでも助詞の前の体言がパッチムで終わってたら"나"ではなく"이나"を用います。
例）
일요일에는 공원이나 바닷가를 산책해요.
日曜日には公園や海辺を散歩します。
（공원＝公園、바닷가＝海辺、산책하다＝散歩する）
동생은 영어나 수학을 공부해요.
弟は英語や数学を勉強します。
（동생＝弟、영어=英語、수학＝数学、공부하다＝勉強する）
次回は逆説の語尾 지만 をご説明します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【各テーマの目次はこちら】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
広告：京都駅前 ウリ韓国語教室
少人数、会話中心で上達を！