毎日お客さまの素敵な笑顔に囲まれ幸せな
伊根町マイスターの濱野茂樹 です。
伊根町役場退職前に取り組んでいた事業のサンプルが届きました
これってなんやと思います！？
カラオケのマイクっておっしゃる方もいれば
大人のおもちゃって言う人も・・・
この異様な物体は
こんな感じでイラストにタッチして使用します
実はこの物体
日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語を翻訳する音声ペンなんです！
このように旅館側が外国人のお客さまにお話ししたい内容をペンでタッチすると
英語や中国語に翻訳し音声が流れます
タイ語があってイタリア語がないのが
どやねんって感じなのですが。。。
なにはともあれ完成されると
町内の各宿泊施設や商店に配布され外国人の皆さまとの会話を
少しだけサポートすることになります
渡航禁止が早く解除されることを願うばかりです
い～伊根っ
4月3日（日）道の駅「舟屋の里公園」で
東北地方太平洋沖地震の支援物資の受付を行います。
【募集・受付物資】
・缶詰（白飯のおかずになる小型のもの、魚やお肉系）
・簡易スープ、味噌汁(カップ付きのものでお湯を注ぐだけで食べられるもの)
・栄養調整食品(クッキー状、ゼリー状のもの)
・缶入りジュース(トマトジュース、野菜ジュース)(250～300ｃｃくらいのものが望ましい。)
※物資のご提供はできるだけ箱単位でお願いします。
～全館客室露天風呂付きの大人の宿～
京都丹後・奥伊根温泉油屋別館和亭
TEL：0772-32-0306
～奥伊根温泉ミストのご注文はこちら～