「4,800の手紙をビンに詰めて海に投げたら、 世界中から3,100の返信があった」

「15年間で4,800の手紙をビンに詰めて海に投げたら、
世界中から3,100の返信があった」という短い話



カナダのプリンスエドワード島に住むハロルド・ハケットさんの趣味は、
手紙をビンに入れて海に投げること。
手紙には、「お手紙をください」と書いてある。

そして、こんな古典的で信頼度の低いソーシャル・ネットワークが、
まるでツイッターのように世界の人々と繋がることができることを証明してみせた。
過去4,800のメッセージを大西洋を経由して送り、なんと3,000以上の返信が
世界中からあったのだ。

ハケットさんがこの偶然に頼ったコミュニケーションをはじめたのは、1996年の5月のこと。
蛍光の紙に書かれた手紙は、クランベリーやオレンジ・ジュースのボトルに入れられる。
手紙には日付が書かれている。中には13年後に返信があったものある。
海に投げる前には、風向きを確認する。
西風または南西の風なら最高だ。



ハケットさんは、世界中から返事を貰った。
アフリカ、ロシア、オランダ、イギリス、フランス、スコットランド、
アイルランド、ノルウェー、そしてバハマからも。



そして世界中に友達ができた。
今での世界中からクリスマスカードやプレゼントが贈られてくる。
ハケットさんは手紙には電話番号はわざと書かない。
この手紙を待つという「古いやり方」がだいすきなのだ。



via BBC
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-14859116

2001年9月1日は、雲ひとつない快晴だった・・・

CNN presents:　Footnotes of 9.11

500ページを超える「9.11調査報告書」は、以下の文章から始まる。

2001年9月1日は、雲ひとつない快晴だった・・・

そして、この報告書には1000を超えるFOOTNOTES＝「脚注」がついている。
報告書の本文には掲載されなかった脇役の人達に、何がおこり、そして10年たったいま
どのような事を考えているのか。

これがこの番組の趣旨だ。


番組は、複数のストーリーが同時に進んでいく。

アメリカン航空のチェックイン･カウンターで働いていた男性は、
ボストン発ロサンジェルス行きの11便の担当だった。

ワールドトレードセンターに最初に突入した航空機だ。

「ファーストクラスの2400ドルもするチケットを持った2人がきました。
　主犯格のモハメド・アタは、身分証明書を見せるときに私の顔を全く見ないで
　うつむいていたのです。
　まるでアラブのテロリストみたいだと思いましたが、
　アラブの人達をそんな偏見の目で見てはいけない、と思い直したのです。」

数時間後、彼はすぐに気付く。
「あいつらだ！」
FBIがたくさんの写真を持ってきた。
「すぐにあの2人が分かりました。」

そして彼は10年間苦しみぬくことになる。
「定年退職後、8ヶ月ほどたったときに、ノイローゼになりました。
　家の前に停まっている車から、犯人たちが私を見上げる幻覚をみたりもしました。
　もちろん彼らが死んだということは分かっています。
　でも・・・」


－－－－－－－－－

別の空港の職員は当時の状況をこう話す。

「搭乗時刻が近付いて、空いているカウンターに2人がやってきましたが、
　すぐにチェックインしない。おかしいなと思ったのです。」

ワシントンDC発ロサンジェルス行きのアメリカン航空77便。
ペンタゴンに激突した飛行機だ。

そして、犯人のアルハズミ兄弟について、
「ロスに行くのに荷物は一つだけ。さらに一人はニコニコしすぎているし、
　もう一人は落ち着きがない。
　通常このような不審者がいると、暫く後を尾行してから、
　空港の警備員に教えるのですが、この日は2、3歩、歩き出して止めてしまいました。
　私は人種的な偏見でやっているのではないかと思ったからです。」

9.11の犯人がその2人だと分かったのは、翌日、FBIの捜査官がやってきたからだ。

「1秒で犯人が分かりました。」

それから後悔の日々が続く。

「私がやったんだ。私が犯人達をチェックインさせてしまったんだ。
もし私があの時、別の行動をとっていれば・・・
今でも一日として、そのことを考えない日はありません。」

仕事に戻ることが辛く、職場に復帰するまで数ヶ月の時間が必要になる。
いっそ仕事をやめようかと思った。
復帰しても、またテロリストを飛行機の中に入れてしまうかもしれない、
その恐怖と戦わなければならないからだ。

それを救ったのが妻の一言だった。
「あなたが仕事に戻らなければ、それはテロリストの勝利ということよ。」
この一言が彼を職場に復帰させた。

「非常に残念なことが一つあります。
それは雲ひとつない青空を、嫌いになってしまったことです」


了

１９歳のリビア女性が１１人の反政府派の捕虜を処刑

中央の女性が今回のニュースの人、ニスリーン・アル＝フォルガニさん。



19歳のリビア女性が、少なくとも１１人の反体制派の捕虜の頭部を
AK-47で撃って殺害した。カダフィ大佐に代わって死刑執行を行ったというのだ。

「私が一人目を処刑すると、彼らはまた別の一人を部屋に連れてきました。」
リビアの首都トリポリの軍病院で武装警備員がついたベッドで
ニスリーン・アル＝フォルガニさんは話し始めた。
「連れて来られた捕虜は、既に処刑された死体を見てショックを受けたようでした。
そして私は彼も射殺しました。私はわずか１ｍほど離れたところから撃ったのです。」

ニスリーンさんは、自分が好んで捕虜を撃ったのではないと主張する。
「彼らは、もし私が捕虜を殺害しなければ、私を殺害するといいました。
私は捕虜を殺したくなかったのです．．．．
引き金を引くとき、私は捕虜を正視することができませんでした。
でも一人の（カダフィ軍の）兵士がライフルの安全装置を外し、
私に狙いをつけました。
私は、１０人・・・たぶん１１人を３日間にわたって処刑しました。」

ニスリーンさんは家族の友人に勧誘され、カダフィ大佐の女性防衛隊の支部に、
他の約1,000人の新兵と共に入隊。狙撃手としての訓練を受けた。
そして首都トリポリに戦火が広がるとともに、
カダフィ大佐邸宅近くの第77旅団本部に配属された。
リビア最高指導者の跡取り息子サイフにも会った。

「サイフは防弾チョッキを着用し、ヘルメットに飛行士用のサングラスを
掛けていました。友達がもっと近くで見ようと近付いたら、
サイフのボディーガードに頭を撃たれました。
友達は、本当に近くで見たいと思っただけなので・・・」

まだティーンエイジャーのニスリーンさんは、
何人かの軍幹部によってレイプされたという。
これは彼女が入院している病院の医師によっても確認さている。
「ニスリーンも被害者なのです。」
児童心理学者で現在ニスリーンが入院している病院でボランティアで働く
ガジャム医師は言う。
「彼女の兄弟が言うには、家族はニスリーンを取り戻そうと、
第77旅団の本部に行ったそうです。しかし兵士に脅かされて無理だったそうです。」

ニスリーンは、ビルの2階から飛び降りて逃亡し、今は反体制派のもとにいる。
彼女に付いている警備兵はいう。
「私たちの仕事は彼女の逃亡を防ぐことだけではなく、
カダフィ軍から彼女を守ることと両方あるのです。」


Via National Post