シリアを変える13歳少年の死 続報

13歳のハムザ・アル-カティーブ君が
シリア独裁政府に拷問を受け、死亡した事件の続報。

4/29にシリアの都市ダルアで、
乳児用のミルクや医薬品など生活必需品を求めるデモが行われた。
当時のダルアは治安部隊による反体制派への殺害
（無差別といってよいだろう）作戦が続いており、物資が不足していたのだ。

ところが、その平和的なデモ隊に対して、シリア治安部隊が発砲。
数十人が撃たれ、現場は混乱状態となった。
そしてハムザ君は父親と離れ離れになってしまったのだ。
そして1ヵ月後に、ハムザ君は全身にタバコの火を押し付けられ、
傷だらけの無残な姿で帰宅したのだ。

シリアの人権活動家ラザンさんはSkypeでCNNに出演。
実際にハムザ君の遺体を目撃した人物だ。
「この話は疑いのない事実で、この悲惨な遺体は、
シリア政府の反体制派へのメッセージだ」と話した。
「政府は人々を怖れさせようとしています。
反政府運動を続ける限り、このような子供の虐殺が、
いつでも反体制派の家の子供にも起こりえる。
どんな酷いことでもやるぞ、という脅しなのです。」

しかし逆に、人々の心に火をつけました。
「今まで直接、反政府運動に関わっていなかった家族も含め、
全ての家族が怒りました。
皆はハムザ君を我が子のように感じているのです。
多くの人々が街に繰り出し、ハムザ君の名前を叫んでいます。
シリア全土でです」

ダマスカスでは、こう叫ぶ。
「同胞達よ、あなたの息子がいつハムザ君のようになるか分からない。
シリア中部では、こう叫ぶ。
「私達の血と魂で、ハムザ君、君を守ろう！」
子供でさえも街に出る。

ところがシリア国営放送は、
「アサド大統領がハムザ君の父親と叔父に会った。
大統領は、喜びと理解を持って、迎えられた」と放送。
一方のクリントン国務長官は、強い口調で
「この少年の死に関する報告は、とても憂慮すべき出来事だ。
私が思うに、この事件は今のシリアを象徴している。
政府は国民の声に耳を傾けていないのだ。
・ ・・私は少年が苦痛なく亡くなったことを願いたい。
シリア政府は真の民主化に向けて動き出さなければならない。」
日に日に政府派非難に耐えられなくなり、シリア市民の要求は
強くなっていく」

人権団体は、アサド政府にとっては当たり前の行為だ。
11歳の子供が自宅にいるところを撃たれる・・・
スクールバスに火をつける・・・
病院にいた子供たちが撃たれる・・・

CNNのアンダーソン・クーパーは
「アサド大統領は全ての政治犯に恩赦を実施すると言っている。
しかしアサドにとっての恩赦とは、強制労働のことだ。
普通の国の恩赦とは違う。
犯罪者でもない人に恩赦とは、全く意味が不明。
また国際メディアが取材できないことを、単なるミスだと言っている。
あくまで政策ではないと。しかし我々は入国できない。」

恩赦の後にも多くの若者が逮捕されている。

アフガンで戦死した米兵が娘に残したフォト・レター

君はパパの事を覚えてないと思うけど、
僕がどれだけ君を愛しているのか知ってほしいんだ。
君が生後9ヶ月のときに僕はアフガニスタンに旅立った。
それは僕にとって人生で最も厳しい出来事だったよ。

君は僕にとても特別な存在で、まさに神様からの贈り物。
僕の人生の最高の日は君が生まれた日だ。
君の笑顔を見るたびに、僕の心はとろけてしまうんだ。
僕の人生は君が生まれてくるまで未完成だったんだ。ほんとうにそう思う。

君の成長を見守ることができなくて、すまないと思う。
だけど覚えていて欲しい。
君のパパは、いなくなってしまった訳ではないんだ。
僕は天国から、毎日君に微笑みかけている。

君には幸運なことにお世話をしてくれる素晴らしいお母さんがいる。
だから彼女にやさしくして、いつも助けてあげて欲しいんだ。
夜のお祈りを忘れずに。そして祝福に感謝すること。
僕らは君の事をとても愛している。

君が大きくなって学校に行くようになったら、
君が住んでいるこの世界のことを頑張ってたくさん勉強して欲しい。
そして周りの人にいつでもよくしてあげること。
そうすれば、世界も君に対して良くしてくれる事に気がつくと思う。
上手くいかないときも、神様が見ていてくれることを忘れてはいけない。
そうすれば最後には全て上手くいく。

君の前には光り輝く美しい未来が待っている。
楽しんで欲しい。
そして覚えていて欲しい。
君の父親がいつも君を誇りに思っていて、君を愛していることを。
君は今もこれからもずっと、僕のスイーティーだよ。

多くの愛と共に。お父さんより。

トッド・ウィーバー
2008年5月

シリアを変える13歳少年の死

シリアの反体制運動では、千人以上の市民が亡くなり、
逮捕者、負傷者が続出している。
情報規制のため、外国メディアはシリア国内の取材ができず、
その実態はあまり知られていない。

そして、13歳の少年がシリア政府により拷問を受け、殺害されるという事件がおき、
その追悼デモが国を動かす大きな力になるようだ。

チュニジア革命で投身自殺をし、のちに革命の象徴的な存在となった
モハメド・ブアジジ青年や、エジプト警察の不正を暴いて、無残にも殺害された
ハレッド・サイト青年のように、13歳のハムザ・アルカティーブ君は
シリア革命の象徴となるのかもしれない。

それにしても痛ましい事件だ。



CNN
2011年4月29日の反政府集会で行方不明になった13歳のハムザ・アルハティーブ君が、
家族の元に戻ってきた。シリアの治安部隊に拘束されていたのだ。
しかし遺体となって・・・

シリア政府は両親に「この遺体のことは誰にも話さない」という念書にサインさせる。
ところが、子供の遺体をみて、両親は驚いた。
全身にタバコを押し付けられた痕、頭は腫上がり、内蔵も飛び出ている。


ハムザ君は、普通の13歳の男の子だった。
そしてこれが家族の元に帰ってきたハムザ君。
※非常に残酷な映像なので注意してください。




このハムザ君の出来事をきっかけに、シリアでは週末に大規模抗議デモが開催された。
拷問が珍しくないシリアでも子供に対するここまで酷い仕打ちに人々は怒りを新たにしている。
政府の検死官は「腐敗が原因」と発表するがタバコの傷については説明なし。

このハムザ君追悼デモには、大人だけでなく多くの子供たちがアサド君の写真を掲げて参加した。
実はアサド政府の子供への攻撃はこれが初めてではない。
以前も治安部隊がスクールバスを襲撃し、一人の子供が犠牲となっている。

反政府運動発祥の地、ダルアではこんな小さな少女が犠牲になったのだ。



メモリアルデーのニュースを飛ばし、CNNこのハムザ君事件をトップで報道。
「アサド大統領親子は、こんな行為を何十年も繰り返してきた。特に驚くことではない。
この事件を引き起こしたハムザ君の家族が拘束されたという情報もある。」
と報じている。

また、シリア政府は反体制派に「子供であろうと容赦はしない」という警告を送るために
ハムザ君の遺体をわざと両親に戻したのではないか？
しかしそれが逆に「ハムザ君の血を無駄にはしない。最後まで運動をやりとげる」
という決意を反体制派が持つことになった。
反体制運動は、さらに勢いは増すことになるだろう。

中東情勢に詳しいアジャミ教授は、
「チュニジア革命のきっかけになった焼身自殺の青年のように、
ハムザ君はシリア反体制運動の象徴となるのでは。
問題は国際社会は反体制派を十分に支持していないこと。
特にアラブ連盟はリビアのカダフィ大佐は非難するが、
アサド大統領を怖れて口をつぐんでいる」とコメントした。