形而上学、実存主義、弁証法…哲学の用語って、なんでこんなに難しいの。普通の簡単な言葉に置き換えてくれればいいのに…そう思ったことはありませんか?本書では、元サラリーマン・市役所職員という異色のキャリアを持つ“庶民派”哲学者が、重要度の高い用語だけを厳選&超訳。「そういうことだったのか!」と目からウロコが落ち、「哲学=難解」が「哲学=面白い!」に変わる一冊。
内容「ＢＯＯＫ」データベースより
私の読書紹介ブログは基本的に読書順に掲載していますので作品の新旧が前後する事もしばしば・・・私は超訳シリーズを「カタカナ語」→「故事成語」→「哲学用語」と読みましたが、出版順は「哲学用語」→「カタカナ語」→「故事成語」です。シリーズ通してコンセプトは同じですがテーマが別ですので順不同で読んでも大丈夫でございます。
哲学は難しいイメージが強い、特に用語そのものが難解で意味不明。哲学関連で売れている書籍の多くが哲学を解説したり抜粋したものばかりで有名哲学者の著書にはなかなか手を出せないのが実情です。ですが、知的階級の人のお話や書籍を読むと哲学用語が満載されていたり何かと知識として不可欠な印象を持ってしまうのも哲学独特の魅力でしょう。そんな扱いづらい哲学用語を解りやすく解説してくれるのが本書です。超訳ものは全て“辞典”となっていますが本書が一番辞書っぽい印象を受けました。辞書は不思議なもので辞書をひく事で新たな不明単語を調べるという事が発生します、そして調べていると、また同じ単語に戻ってくるといった事象が発生します、例えば“月”と辞書でひくと、地球の“衛星”とでる。次に“衛星”とひくと惑星を周回する天体、“月”などとなる。“月”＝“衛星”となんとなく解るのだけど・・・こういった堂々巡りを味わえるのは超訳シリーズで唯一「哲学用語」辞典だけでした。これだけでも辞典としての価値があるのと、唯一著者名が明らかなのも本書の真価を上積みしているように思えました。さて、本書を読んでハッと勉強になった事は、哲学で使用される用語が一般的な日常用語ですら意味が異なるといった点ですね。有名な言葉でニーチェの“超人”といった言葉がありますが、我々一般人が日常使ってイメージしている超人とはかなり異なる意味が込められている事が解ります。その他にも、“批判”“反省”“正義”など日常使用する単語が哲学上では全く異なる解釈のもので使用されているといった事が本書で勉強になりました。むしろこんな基本的な事すら知らずに哲学書に手を出していたのかと思うと自らの無知っぷりにあきれ返るばかりで大変勉強させていただいた気分になりました。ちょっとした哲学談義をしてみたい、哲学に手を出してみようかなって人にはオススメの一冊。
PHP研究所 (2011-11-03)
売り上げランキング: 5,779