Billie Holiday - What A Little Moonlight Can Do (Clef Records 1954)
この YouTube動画(って、静止画だけど;)の投稿者さんによれば-
Accompanied by Oscar Peterson, Eddie Shaughnessy on drums and Charlie Shavers on trumpet, "What a Little Moonlight Can Do" is a popular song written by Harry M. Woods in 1934. It was originally recorded by Billie Holiday accompanied by Teddy Wilson & His Orchestra on July 2, 1935. Peggy Lee covered it with a Nelson Riddle arrangement on her 1959 album Jump for Joy.
Billie's accompanied by Ray Brown (bass), Ed Shaughnessy (drums), Herb Ellis (guitar), Oscar Peterson (piano) and Charlie Shavers (trumpet). Recorded April 14, 1954. (Clef Records) MGC 161
(※この説明に続いて、歌詞も載せてくれてはります。)
で、ちょっとおもしろかったのは、次のやりとり。
Laf Harris 1 年前
This version is her later recording with Oscar Peterson and Charlie Shavers on trumpet. It's actually April 1954 according to my albums liner notes. (Verve Records)
返信 RoundMidnightTV 1 年前
Thank you for the correction!
たぶん、指摘してもらって、概要のところ、書き直されたんかなぁ…マニアックなやりとりやなぁって思っておもしろかったんですけど、ここらへんの音楽が好きでよく聴いてる人たちの間でなら、こういうのはごく普通のやりとりなんでしょうねきっと。(なんでもそうですよね、「外部」の、あんまりよく知らない者からすれば、すごい!マニアック~って思うことでも、当事者…というか、とにかくそのテーマについてよく馴染んでいる人たちからすれば、何がすごいん?みたいなことで(笑)。)
音楽、ここ二年ほど、YouTube をよく見る・聴くようになって、いろんなジャンルのものを楽しんでいるのですが(こことは別のアメブロで、特に「おっ!」と思ったものについてはちょこちょこ記事にまとめて溜めていってます)、最近(でもないかな)新たに、古いジャズの曲(いわゆるスタンダード)を少しずつでも着実に聴いていきたいなぁ、という思いが芽生え…いや、ようやく根づき始めています。
まぁ、ジャズって(特に古いものは)もともとあんまり馴染みがないし、聴いたら知っている曲でも、曲名と一致しなかったり、誰がやってるのかもぴんとこないし。(ミュージシャンについても、有名な人はもちろん知ってるけど、全然詳しくないので。)
他のブログでもたまに触れてたのですが、ここではちょっと体系的な感じで、積み上げていこうかなと思って。
ひとまず、http://en.wikipedia.org/wiki/Category:1930s_jazz_standards をきっかけにして。
で、なんとなく、そこから、今回の曲をピックアップしました。
http://en.wikipedia.org/wiki/What_a_Little_Moonlight_Can_Do
上の投稿者の方も書いておられるように、このスタンダードは、もとは、1935年のビリー・ホリデイの録音が有名であるようです。(1959年のペギー・リーによるカバーや、1980年のクリスタル・ゲイルによるカバーなども。)
つくったのは、Harry M. Woods で、ウィキペディアによれば、1934年の映画 Road House で Violet Lorraine が歌ったそうです。(それがほんとのオリジナル・バージョンっていうことになるのかな!? それはビリー・ホリデイ・バージョンにはない、Verse 付きらしいし。)
邦題は、「月光のいたずら」っていうんですね。
おまけ。インストゥルメンタルのバージョン(※途中から)
Four Others "What A Little Moonlight Can Do" - Umbria Jazz Winter #18
Four Others feat. Harry Allen, Eric Alexander, Grant Stewart, Gary Smulyan, Rossano Sportiello, Joel Forbes, Chuck Riggs, in "What A Little Moonlight Can Do", canzone popolare resa famosa da una storica incisione di Billie Holiday (excerpt) . La Band propone il sound e lo swing della sezione sax dell'orchestra di Woody Herman negli anni quaranta. Umbria Jazz Winter #18 - Teatro Mancinelli* - Orvieto 2010 2011
Harry Allen tenor sax,
Eric Alexander tenor sax,
Grant Stewart tenor sax,
Gary Smulyan baritone sax,
Rossano Sportiello piano,
Joel Forbes bass,
Chuck Riggs drums
*Teatro Mancinelli Orvieto
di Leonardo Staglianò Domenica 27 ottobre ore 18. Teatro del Carmine. leggi tutto. UMBRIAJAZZ WINTER 21. Dal 28 dicembre 2013 al 1 gennaio 2014. leggi tutto · La torre d'avorio. Diretto e interpretato da LUCA ZINGARETTI Sabato 2 ... www.teatromancinelli.it/ -


