Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Da da da da da da da da da
Hey Jude, don't let me down
You have found her now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude, begin
Youre waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Na na na na na na na na na yeh
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better better, better, better oh
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Da da da da, da da da da
Hey Jude da da da da da da da
Hey Hude
by The Beatles
(和訳)
なあジュード 悪くとるんじゃない
悲しい歌だってもっとマシにできる
あの娘を自分の心の中に受け入れることだ
そうすればいい方向に踏み出していける
なあジュード 怖がるんじゃない
出ていってあの娘をものにするのがおまえの使命なんだ
あの娘の心をしっかりつかんだとたん
いい方向に踏み出していけるようになる
苦しいときはいつも
いいかジュード 堪えるんだ
世界をひとりで背負いこもうとするな
おまえもよくわかってるだろう
クールにやるやつは馬鹿だ
そうやって自分の世界を少しずつ冷たくしている
なあジュード がっかりさせないでくれ
あの娘を見つけたんだろう さっさとものにしてこいよ
あの娘を自分の心の中に受け入れることだ
そうすればいい方向に踏み出していける
だから心の中を見せて なんでも受け入れることだ
さあジュード はじめるんだ
おまえは一緒に演ってくれる相手を待ってるんだろう
わからないのかい それはおまえ自身なんだ
そうさジュード おまえひとりでじゅうぶん
おまえのやるべきことは おまえの肩に乗っかってる
なあジュード 悪くとるんじゃない
悲しい歌だってもっとマシにできる
あの娘の心をしっかりつかむことだ
そうすればいい方向に踏み出していける･･････