Sunrise doesn't last all morning
A cloudburst doesn't last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
It's not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
Sunset doesn't last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
It's not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
None of life's strings can last
So, I must be on my way
And face another day
Now the darkness only stays the night-time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
It's not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away
By George Harrison
(和訳)
朝陽の輝きはずっとつづくわけではなく
午後の夕立は夜までずっとつづきはしない
こよなく愛した人との恋も今は終わり
あの人は別れも告げずに去っていく
この灰色の日々もいつかは終わる
すべては移り変わっていく
すべては彼方へと過ぎ去っていく
夕焼けは夜までずっとつづきはしない
雲を吹き飛ばすのも 君の気持ち次第
こよなく愛した人との恋も今は終わり
あの人は別れも告げずに去っていく
この灰色の日々もいつかは終わる
すべては移り変わっていく
すべては過ぎ去っていく
すべては移り変わっていく
人生を織りなす糸は永遠にはつづかない
だから 僕は休まずに歩きつづけよう･･･
新たに訪れる日を迎えるために
暗闇が支配するのは夜の間だけ
朝の訪れと共に それは姿を消す
明るい陽ざしは
いつもちょうどいい時期に訪れる
この灰色の日々もいつかは終わる
すべては移り変わっていく
すべては過ぎ去っていく
すべては移り変わっていく
すべては過ぎ去っていく