ゴールドコーストへもう一回飛行機。
書きたいことありすぎて、今日は珍しく長いです！笑
実は、1月30日の夜から身体がだるく、おかしいなと思っていた所、31日には39.5度まで熱がでてしまい、もうオーストラリアは行けないんじゃないかと思いましたが、インフルエンザではなく胃腸炎で、毎日下してて物凄く辛かったけどなんとか復活、毎日お粥とりんごしか食べれない生活のまま、成田へ向かいました。笑
成田へは、ちょうど千葉にいく予定だった夏姫ちゃんが送ってくれました♡！！
この体調で、ボードとキャリー持っての移動は絶対無理だったから、夏姫ちゃんがいてくれて本当に本当に助かりました！！！！！！！しかも全部運転してくれた。泣
そして、夏姫ちゃんは今日から南房総にプチ引越し！このあとノリノリで千葉へと向かいました！笑
また帰国後会おうね！ありがとう！(*^o^*)
そして、3年前にバリで友達になった、福岡のプロサーファーやす！が、偶然同じ日にオーストラリアへ行くってことで、成田でバッタリ！！びっくりした！！
写真はバリで撮ったやつ！
このメンバーでまたサーフィンしたいな。
やすに話聞いたら、なんと帰る日も同じ！！
真似すんな。笑笑
飛行機は違うから、ゲートでバイバイ。
まぁどこかしらの海で会えるでしょう。
また現地で！
それから飛行機の中、三人シートに座ってたんですが、
通路側に日本人のおば様。
真ん中に韓国人の若い男性。
窓側に私だったんです。
途中隣の韓国人の若い男性が、話しかけてきて、
ていうかその方、すごく良い人で！
狭い機内でのマナーっていうか、そういうのがきちんとできる人だったんです。
旅慣れてるな～この人。みたいな。
だから嫌な感じもしないし、私のカタコトな英語でおしゃべりしてました。
そしたら、奥に座っていた日本人のおば様が、その男性に日本語で話しかけたんです。いきなり。
もちろん日本語わかるはずもなく、
”韓国人みたいですよ、日本語分からないと思います”
って私が言ってるのに、
”あらそう、学生さんなの？”
って、まだまだ日本語で話しかけるおば様。
韓国人は終始
”？？？？？”な顔で、私が代わりに通訳してたんです。もちろんカタコトな英語で。
サッカーで、日本と韓国が対戦したときの話とか、
まず私サッカー詳しくないから全然分からなくて、なんとか通訳してたけど、
おば様の話はヒートアップ、
石炭だとか地球温暖化だとか、第二次世界大戦とか言い出しちゃって、
おば様が話すたびに韓国人は私の方見て
”なんて言ってるの？”って顔してくるから、通訳しなきゃ、、、、、って思うんだけど、
なんなんですかその難しい話は！って感じで、通訳できるわけもなく、
しまいにはおば様、赤ワインが進んでいたからか、おば様が話してる日本語の意味も私には理解できなくて、
最終的に、私は韓国人に、
”彼女の話してる内容は難しすぎて、私には理解できない！！”って言ったんです。
そしたら韓国人も笑ってて、
これで長い話も終わって、やっと寝れる～的な雰囲気になったとき、おば様が、
”私2002年にシドニーに住んでたの”
って、また話し出すんです！笑
もう私と韓国人は寝たいんですけどオーラだしまくってるのに、懲りないから、どうしようとか思って、
ていうか、シドニーに住んでいたなら、英語喋れるんじゃないの？って思って、そしたらおば様。
”I live in Sydney とぅーさうざんとぅー”
とか英語で話し出して、私と韓国人はもう、えっ、喋れんじゃん！！！みたいな。
おば様もカタコトな英語だったけど、
石炭→Coal
とか言えてたし、え、だったら、私に通訳させないで、自分で話せばよかったじゃん、
え、なんでわざわざ、私に通訳させたの？
ってもう私可笑しくて、笑
あとは二人に任せて、私がいちばん日本語も英語も分からないふりして、寝ました。笑
まだオチがあるんです～(ｰ ｰ;)
飛行機降りるときパスポート準備してたら、
”あら！あなた日本人？！？！日本語喋れる外人さんかと思ったわ～やだ～もう～！！”
って肩をバシバシ叩かれました。
やっぱり外人に見られた私。だから私に通訳させたのか。笑 なるほどね。笑
おば様、韓国人、またどこかで。笑
元気でね。笑
Have a nice trip ✌️
また更新します。笑
MNT