中文学習! 令和元年紅葉編① | 雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

中文学習! 令和元年紅葉編①

 

《 霧 中 楓 情 》

 

多 雾 的 晨 熙

duo wu  de  chen  xi

渗 入 温 柔 秋 光

shen ru  wen  rou  qiu guang

 

远 处 的 林 梢

yuan chu de lin shao

一 抹 如 画 青 色

 yi   mo  ru   hua  qing  se

 

火 红 的 枫 叶

huo hong de feng ye

唯 独 艳 丽 袭 人 

wei du yan li xi ren

 

秋 果 的 朴 实

qiu  guo  de  pu  shi 

点 缀 遍 野 枫 情

dian zhui bian di  feng qing  

 

     
「雾中枫情」   明簽雪 1912作品