在日生活 轨闹忙！
「轨闹忙 ge nao mang」は上海語で、
意味は「凑热闹cou re nao」に相当し、
邪魔をする、迷惑をかける或いは
賑やかなところに仲間に加える
という日本語の解釈です。
9月末から、10月初めまで、
一時帰国（上海）しました。
短期滞在時に、友人と一緒に
外灘辺りで「国慶節」を過ごしました。
その写真をアップさせて頂きます。
「轨闹忙」 10月1日（火）
友人と南京東路・河南中路を
交差する「上海大丸」の斜め前の
レストランで軽食をとった後、
「ライトショー」を観る為、
北京東路・虎丘路当たりの
「外灘源」や、「外白渡橋」などを
ぶらぶらして、
外灘へ轨闹忙 しに行きました。
「人山人海」 黒山のような人だかり
「敬礼」 交通規制のため
「夜景」 10月1日上海外灘陸家嘴
「ライトショー」 10月1日
上海外灘陸家嘴国慶70周年